井原西鹤所著的《浮世草子（全译本）》是继平安时代的《源氏物语》、镰仓时代的《平家物语》之后，形成的日本古典小说的最后一个高峰，产生了很大影响。17世纪著名作家井原西鹤在文学史上具有重要地位，其作品已被译介到欧美多个国家。西鹤的浮世观使得他对两大主题和题材着力最多，一是对町人情感生活的描写，二是专写町人的经济活动或经济生活，叫做“町人物”，属于：经济小说。本书所选译的，正是这两类作品的六部代表作。现将六部作品合成《浮世草子》，首次以全本面貌在国内出版。

《好色一代女》“我没有丈夫，没有子女，是个孤苦伶仃的女人，所以往事无需隐瞒。我从豆蔻年华就初尝爱情的滋味，后来经历了跌宕起伏的百转千回，被情欲之路上的泥垢玷污了全身……”两位男子，一位被情欲纠缠，一位为爱情烦恼，两人都对男女之爱懵懵懂懂，不得要领。来探访这位隐居的老妇人，听她讲述自己沉沦的一生，虽波澜万丈，斑斓多姿，但受尽苦难，终于悟得菩提，也给年轻人开悟。