本书名为《徐坤中短篇小说选集（汉英对照）》，包括短篇《厨房》《遭遇爱情》，以及中篇《年轻的朋友来相会》。徐坤是《人民文学》杂志副主编，出版作品500多万字，获得第二届鲁迅文学奖和首届冯牧奖等。本书所选作品的译文八易其稿，并经加拿大作家DougalsRoy多次润色，曾得到著名文学期刊《亚洲文学评论》（AsiaLiteraryReview）主编的高度赞扬。可以用作高校翻译专业的教材，也可以用作学生考研的阅读书目，还可以用作学生的课外读物。