英国文豪、《霍比特人》《魔戒》作者托尔金经典亲子绘本，带给孩子所有属于圣诞的快乐、无邪与甜蜜，萌娃多多爱不释手的睡前枕边书，幸福老爸黄磊带多多共同翻译，双语呈现大师风采。近百年前的一个圣诞节，有位父亲在壁炉旁，看着渴望听故事的孩子，冒出一个想法：用圣诞老爸的口吻给他的孩子写信，一写就是24年。一个快乐、无邪、甜蜜的北极圣诞老爸世界在孩子心中发芽......

比尔博·巴金斯是一个富裕的霍比特人，他普普通通，满足于自己寻常安逸的生活，悠闲自在。直到有一天清晨，巫师甘道夫来到他的门前，冒险由此拉开序幕。13个矮人的吟唱唤起比尔博对远方世界的渴求与向往，他们一同出发，踏上一场惊险恢弘的奇幻之旅，比尔博也因此得到一枚拥有隐身魔力的神奇戒指……巫师、矮人、精灵；食人巨妖、半兽人、恶龙；月亮文、魔戒、宝藏；突破自我的冒险、与欲望的撕扯、善和恶的缠斗……我们必须在天亮前上路，去寻找我们遗忘已久的宝物……

托尔金经典中篇故事集，收录《罗弗兰登》《哈姆村农夫贾尔斯》《大伍屯的铁匠》《尼格尔的树叶》，以及诗集《汤姆·邦巴迪尔历险记》。其中《尼格尔的树叶》一篇带有自传色彩，代表着托尔金自己的“内心之书”和艺术的源泉。孕育了《霍比特人》《魔戒》等作品：巨人、火龙、骑士、巫师、法术对决、精灵、公主、仙界、霍比特人………“托尔金奇幻宇宙”中的元素纷纷登场。走进托尔金的奇幻世界，先读《尼格尔的树叶》！

《魔戒》三部曲（《魔戒同盟》《黑白双塔》《王者归来》）是英国著名作家J.R.R.托尔金的经典长篇奇幻小说，是一部伟大的“奇幻史诗”。善良勇敢的主人公弗罗多·巴金斯拿到魔戒，和伙伴们前往末日火山摧毁魔戒，并战胜邪恶势力索隆，鸿篇巨制的故事内容酣畅淋漓地展现出主人公们英勇无畏的冒险精神，他们为了世界的光明未来，誓死抵抗黑暗，给人深刻启迪。本书共有90多万字，由路旦俊教授、辛红娟教授和阎勇副教授合作翻译，三人均有丰富的翻译经验，译稿准确通顺，水平很高，尤其在长诗和歌谣的翻译上颇有文采，别具特色。其改编电影风靡全球，是奥斯卡“桂冠”之作。

托尔金成名之作，奇幻文学经典。《魔戒》译者邓嘉宛、石中歌、杜蕴慈翻译！地底的洞里，住着一个霍比特人，比尔博·巴金斯。他悠然自得地过着舒适的日子，直到巫师甘道夫的出现，这一切都变了样。他被迫卷入矮人的冒险之旅，踏上险象环生的寻宝之路。“越过远方的高山，迷雾冰冷。去往旧时的山洞，石窟幽深。”古老的歌谣响起，前方等待他的是食人妖、座狼、半兽人、恶龙，还是宝藏？

“英语世界只有两类人，一类是读过《魔戒》和《霍比特人》的，另一类则是准备去读它们的。”西方奇幻文学奠基之作，好莱坞史诗级制作、奥斯卡获奖电影《指环王》系列原著小说，畅销全球七十年，总销量超1.5亿册。著名奇幻文学作家、翻译家朱学恒经典译本，倾情撰写新版导读。首次收录作者托尔金亲绘珍贵插图三十余幅。《魔戒》三部曲是英国大文豪J.R.R.托尔金的奇幻史诗巨著，包括《魔戒现身》《双城奇谋》和《王者再临》三部作品。故事讲述了无忧无虑的霍比特男孩佛罗多继承了一枚戒指，却发现它就是黑暗魔君索伦铸造的至尊魔戒，具有奴役全世界的力量。在甘道夫的指导下，佛罗多和精灵、矮人、霍比特人、游侠、人类组成远征队，要将魔戒扔进末日火山口销毁。索伦已派出黑骑士四处搜寻这枚戒指，而魔戒又有强大的腐蚀力，会使佩戴者心灵扭曲；善的力量能否战胜恶的诱惑？这是个攸关生存与勇气，为了人类的光明未来，誓死抵抗黑暗的动人故事。

胡林的子女的传奇，是J.R.R.托尔金教授创造的瑰丽世界——中洲里极重要的故事。与“贝伦与露西恩”“刚多林的陷落”并称中洲远古时代的三大传说；既是《魔戒》那宏大背景的组成部分，更是《精灵宝钻》必不可少的基石。悲剧英雄图林的经历，有世界各地神话的遗绪，又有赫克托耳、科里奥兰纳斯等辈的悲怆。堕落的维拉魔苟斯擒获人类族长胡林，对其威逼利诱软硬兼施，强迫其屈服。胡林的凛然让魔苟斯心生毒计，转而诅咒胡林的儿女——图林和涅诺尔兄妹，并强迫胡林眼见两人遭遇种种不幸……

凡人贝伦与出身不朽的精灵一族的露西恩相爱，然而他们的爱情起初无法得到露西恩的父亲——精灵王辛葛的首肯。为使贝伦知难而退，辛葛提出了求娶露西恩的条件：贝伦必须完成一个看似没有希望完成的任务。这个任务就是传奇的核心，它促使贝伦与露西恩一同立下了无上的英雄功绩：从初代黑暗魔君，比后世的索隆还要强大恐怖的魔苟斯那里，夺回一颗精灵宝钻。贝伦与露西恩的传奇，是J.R.R.托尔金教授创造的瑰丽世界——中洲里最重要的故事之一。它位列中洲远古时代的三大传说当中，既是《魔戒》那宏大背景的组成部分，更是《精灵宝钻》必不可少的基石，同时在作者自己的人生中也具有非同寻常的意义。在去世的前一年，J.R.R.托尔金曾在一封信中述及他对亡妻的怀念。他写道：“她就是后来成为《精灵宝钻》首要部分的那个故事的源头……但故事脱离了正轨，我被抛下了，而我无法去铁面无情的曼督斯面前恳求。”在《贝伦与露西恩》中，克里斯托弗·托尔金作出了全新的尝试：将故事从大背景中抽取出来，利用作者本人在不同创作阶段写出的一系列文稿，对人物与情节的发展脉络进行梳理和对比，从而向读者展示贝伦与露西恩的故事在数十年的光阴中所经历的演变全貌。

《努门诺尔与中洲之未完的传说》汇集了自远古至魔戒大战结束、时间跨度足有数千年之久的种种中洲逸事：巫师甘道夫对促成矮人聚首袋底洞、谋复孤山的生动叙述；伊熙尔杜身遭不测，魔戒落入大河的前因后果；加拉德瑞尔的过往与力量之戒的铸成；刚铎与洛汗两国缘何结下同仇敌忾的生死盟约；沉沦之地努门诺尔漫长历史遗留的*记载；以及初代黑暗魔君尚未败亡之时，杜内丹人的先祖图奥是如何亲见司掌众水之神乌欧牟现身于贝烈瑞安德的海滨，传奇英雄图林又何以慨叹自己“自童年起就在魔苟斯的黑暗迷雾中摸索”。

比尔博·巴金斯，一个生活在地底洞穴、热爱安逸生活的霍比特人，有一天突然被睿智的巫师甘道夫带入了一场史诗般的冒险之旅。比尔博与十三个矮人一起历尽千辛万苦，从恶龙史矛革处夺回了宝藏。旅途中还意外发现了之后足以改变中土世界历史的一枚小小戒指，也为《魔戒》三部曲的故事奠定了基础。本书收入托尔金为《霍比特人》亲绘彩色、黑白插图共三十余幅，其中不少作品为首次随文出版，极为珍贵。

黑暗魔王索伦欲以蛊惑人心、引发邪念的至尊魔戒奴役中土世界。精灵、人类、矮人等各族英雄束手无策之际，平凡的霍比特人弗罗多因其与世无争的天性能够抵御诱惑，主动背负起护送魔戒至末日山焚毁的重任。《魔戒》被誉为20世纪最伟大的奇幻文学作品，它不仅是一次激动人心的奇幻冒险，更是关于友情、忠诚和勇气的深刻颂歌，其丰富的想象力和深邃的主题征服了全球无数读者的心。

献给未来的永恒经典！平凡的霍比特人战栗在末日烈焰面前，他能战胜这噬灭灵魂的至尊魔戒吗？索伦发动侵略中土世界的最后一步，巫师甘道夫等集合了他们所有的力量去帮忙防卫刚铎首都，以低于迫在眉睫的威胁。最后阿拉贡以刚铎王位继承人之名召唤出神秘的亡灵军队，来帮助他击败索伦。但是即使用尽全部力量，他们仍然意识到无法取胜，所以把最后的希望寄托在主人公佛罗多与山姆身上......

献给未来的永恒经典！平凡的霍比特人战栗在末日烈焰面前，他能战胜这噬灭灵魂的至尊魔戒吗？护戒联盟中的哈比人梅里与皮聘被掳，护戒使者们不得不分头行事：佛罗多与好友山姆继续向魔王索伦领地魔多进发，途中他们支付了也在疯狂寻找魔戒的怪物咕噜。由于通向魔多的路途十分艰险，而末日山就在魔多的北面，所以佛罗多与山姆不得不依靠咕噜的帮助；另一面护戒使者亚拉冈、勒苟拉斯与吉雳则与成功逃离被掳营地的梅里与皮聘会合，并加入人类族群洛汗国的队伍准备对邪恶的白衣术士萨茹曼的领地发动进攻。而此时黑魁首索伦也策动其部队向洛汗的首都进发，精灵族与人类的联盟将遭到黑魔法兽兵强大战斗力与萨茹曼邪恶魔法的双重挑战。

献给未来的永恒经典！平凡的霍比特人战栗在末日烈焰面前，他能战胜这噬灭灵魂的至尊魔戒吗？魔戒持有者佛罗多在不知情的情况下得到一枚戒指，但这是一枚法力神奇的魔戒，事关魔王索伦实现一统天下的野心。自此，他也成为善恶两大势力争夺的对象，他在百般纠结中费尽周折，决定带着由远征队护卫的魔戒，向索伦的领地摩多进发，为的是在末日火山摧毁这枚成为了罪恶之根的戒指。

热映电影《霍比特人》原著小说同步首发！《魔戒》序曲，史诗巨著！《霍比特人》自1937年首次出版已被翻译成64种语言，销售超过1亿册，成为伟大的现代经典。17年后，续作《魔戒》出版。

这是一部为了世界的光明未来，誓死抵抗黑暗的伟大史诗。至尊魔戒，拥有统御众戒、奴役世界的力量，黑暗魔君索隆苦觅已久。为了守护家园，魔戒继承人弗罗多毅然离开宁谧淳朴的夏尔，踏上前途未卜的旅途。与他同行的是睿智的巫师、勇敢的人类、美善的精灵、坚毅的矮人和热爱和平的霍比特人。征途见证了勇气与友谊。跃马客栈里的重重暗影，卡扎督姆桥的怒吼炎魔，勇猛骁勇的洛汗骠骑，范贡森林的上古树须，凄厉嘶嚎的邪恶戒灵，陡峭山壁旁的巨型毒蛛……每个人各自抵御着无尽的诱惑与磨难，承担起属于自己的善恶考验。平凡的霍比特人战栗在末日烈焰面前，他能战胜这噬灭灵魂的至尊魔戒吗？