《和你一起读卡佛》是唐颖中短篇小说的最新集结，收录《和你一起读卡佛》《你在纽约做什么》《瞬间之旅》等八部小说。这部中短篇小说集延续了唐颖备受赞誉的“双城”主题系列，多为书写上海的儿女在异国他乡的人生经历和情感体验，小说的故事也多发生在上海或美国、东南亚国家等地。正是由于人物在异国的流转，文化的差异，以及人与人沟通的困难，这些都市女性在情感关系上往往更加充满困惑与摇摆，小说呈现出她们身处暧昧的两性关系中时不得不面对的人生选择，也表达出作者对女性共同命运与复杂情谊的深入思考。

这部小说以个人命运为线索，贯穿着历史维度，经纬交错，密密织就，再现了上海90年前形态各异、散发着声响和温度的立体生活图景。可以从中瞥见上海城市文化基因内相互缠绕的前世图谱：中国传统的江南，西欧，东欧，犹太，日本；旧封建专制和共和国，古代和现代，科学民主文明和愚昧黑暗暴力……丰满生动的细节再塑了历史的真实，消逝在过往时光中的一切又重新被打捞出来，再现于读者面前。

《隔离带》是唐颖中短篇小说集结，也是唐颖都市女性小说系列之一。《隔离带》收录《红颜》《糜烂》《八月的圣诞节》《隔离带》等八部小说，其中《红颜》曾被改编成电影《做头》，《糜烂》发表后被选入十余种选本，《八月的圣诞节》获《作家》杂志“金短篇”小说奖。其中《隔离带》讲述了在1998年上海甲肝大流行时，“我”去医院肝炎隔离区探访男友，三米左右的隔离带，让“我”产生冲动，一步踏入婚姻。但七年后，我们的家庭生活却一直笼罩在阴影里。丈夫坚决不要孩子，经常悄悄去医院做肝功能检查，过着老年人一样的规律生活。当“我”在闺蜜礼平帮助下买下一套被飞机噪音终日笼罩的房子时，夫妻间的疏离，便如走上冰面，层层断裂，再也不能掩饰。

为了给儿子一个健康的少年时代，作者带儿子来到美国读高中，整个陪读过程引发了作者大量的思考和改变。原以为带儿子脱离中国教育就是走出了苦海，但事实是儿子适应一个全新的文化环境也并非一件易事，来到美国后不可避免地成为外乡人，如何融入当地生活颇具考验，近距离接触美国教育，作者对如何教育一个品格完善的孩子也有了新的思考……本书既是对中美教育、少年成长之对比反思，也是少年留学生家长必备的文化预习，以帮助孩子在巨大差异中尽快获得平衡，更好地放眼这个广阔世界。