菲茨杰拉德是二十世纪美国最杰出最受欢迎的作家，2016年恰逢作者诞辰120周年，上海译文推出新版文集，比坊间的菲氏作品更全更细致。此书为菲茨杰拉德文集第六卷,定义爵士时代的经典文本，菲氏创作生涯的里程碑。《爵士时代的故事》是菲茨杰拉德第二部短篇小说集，1922年9月由斯克里布纳出版公司出版，一共包括十一个短篇：《橡皮糖》《骆驼的后背》《五一节》《瓷浴盆与粉红色》《一颗像里兹饭店那么大的钻石》《返老还童》《齐普赛街的塔昆》《啊，赤褐色的女巫！》《幸福的辛酸》《黏糊先生》和《山里姑娘杰米娜》。篇篇情节生动，寓意深刻，艺术感强烈，记录并描绘了年轻一代的梦想、追求、爱情、痛苦、失望、艰辛、迷茫等复杂的人生经历，折射出光彩夺目的爵士时代的异彩，高度戏剧化地表现了现代意识和传统观念之间的剧烈矛盾冲突。有些如《骆驼的后背》、《返老还童》等，经过改编之后被好莱坞拍成了电影。《爵士时代的故事》里的每个短篇都在当时最时髦的杂志《星期日晚邮报》《时髦人士》上登过，广受好评，折射出爵士时代的异彩。

《夜色温柔》的故事发生在欧洲，但小说展现的仍是美国“爵士乐时代”的社会生活。迪克·戴弗是一个来自美国中西部的年轻有为的精神医生，在瑞士的苏黎世进行精神病的病理研究。他参与了对富家女尼科尔·沃伦的治疗，尼科尔是因百万富翁的父亲与她乱伦而患上精神病的。《夜色温柔》的主要内容介绍了强烈的怀旧情绪、悔恨心理、失落的希望、破灭的幻想、人格的分裂。是一部带有很强的自传性的小说，探索了一种酷似作者所经历的感情与精神的崩溃过程。

菲茨杰拉德是二十世纪美国最杰出最受欢迎的作家，2016年恰逢作者诞辰120周年，上海译文推出新版文集，比坊间的菲氏作品更全更细致。此书为菲茨杰拉德文集第五卷，首度披露菲茨杰拉德的随笔与书信，展现爵士时代著名作家文人群像。敏锐精准地概括“爵士时代”精神，一语道破了纽约这座国际大都市的本质。《爵士时代的回声》和《我遗失的城市》敏锐而精准地概括了那个“爵士时代”的精神。尤其是对于身处当下这个时代的我们来说，某些描述甚至会我们有些感同身受的味道，尽管我们从来都无缘体会那样的一种富裕得令人震惊的年代，但我们非常清楚地知道什么是“年轻人早早地就心力交瘁——他们二十一岁就过得又艰难又疲惫，谁都没有贡献出什么新东西……”他一语道破了纽约这座现代国际大都市样板的本质：“……在这座城市倾泻给本国的大量娱乐活动背后，只有许多既失落又孤独的人。电影演员的世界与我们自己的世界的相似之处在于，它在纽约，却又不属于纽约。它几乎没有自我，也没有核心……”

《了不起的盖茨比》是美国二十世纪文学史上最重要的作品之一，讲述了一九二二年春天，小职员尼克离开中西部家乡来到东部，偶然住在了富豪盖茨比的隔壁。他发现盖茨比的巨型豪宅中日夜笙歌鼎沸，而他本人却心事满腹，总隔水凝望对岸住所夜里闪耀的绿光——那里住着他初恋的爱人黛西。盖茨比走过漫长的道路才站在这豪宅的草坪上，他第一次认出黛西家的绿光时，觉得自己的梦似乎近在咫尺，几乎不可能抓不到。他没想到，其实那个梦早已抛在这个城市后面那一片无垠的混沌中……

《爵士时代的故事》是菲茨杰拉德第二部短篇小说集，一共包括十一个短篇。篇篇情节生动，寓意深刻，艺术感强烈，记录并描绘了年轻一代的梦想、追求、爱情、痛苦、失望、艰辛、迷茫等复杂的人生经历，折射出光彩夺目的爵士时代的异彩，高度戏剧化地表现了现代意识和传统观念之间的剧烈矛盾冲突。有些如《骆驼的后背》、《返老还童》等，经过改编之后还被好莱坞拍成了电影。

这本书收录了菲茨杰拉德的部分信件。这些信件多数是关于他的文学活动和文学趣味。其中第一部分是他与朋友的信件，第二部分是他与女儿的信件。

菲茨杰拉德是二十世纪美国最杰出最受欢迎的作家，2016年恰逢作者诞辰120周年，上海译文推出新版文集，比坊间的菲氏作品更全更细致。《末代大亨的情缘》是菲氏最后一部未竟长篇，描述好莱坞大亨在生命尽头绝望的爱。好莱坞据本书拍摄的电影《最后的大亨》由“孔雀”马特·波莫和莉莉·柯林斯主演。此书为菲茨杰拉德文集第九卷。《末代大亨的情缘》通过对施塔尔这一人物性格的刻画和对他周围世界的如实描绘，菲茨杰拉德更加遒劲有利地表现了他对“美国梦想”的精神实质的深刻理解和对“美国悲剧”的强烈的忧患意识。在这部未竟之作中，作者似乎把两部小说糅合进了同一部作品中：它既是一部描写门罗·施塔尔的个人奋斗和精神经历的“心理小说”，又是一部反映好莱坞的真实场面，揭露影业界的黑暗内幕的“社会小说”。作者以极高的文学天赋和非凡的驾驭素材的本领，把两条创作思路有机融合在一起，使这部小说具有了强烈的震撼力和悲剧效应。

《夜色温柔》作者F.S.菲茨杰拉德，是美国著名编剧，是“爵士时代”最重要的代表人。他的每一篇成功的作品都是诗人的敏感和戏剧家的想象力的结晶，都是他的艺术才能发挥到炉火纯青的地步的产物。《夜色温柔》是菲茨杰拉德最呕心沥血的自传体长篇小说，是现代文库评选的二十世纪最伟大的百部英语作品之一。

菲茨杰拉德是二十世纪美国最杰出最受欢迎的作家，2016年恰逢作者诞辰120周年，上海译文推出新版文集，比坊间的菲氏作品更全更细致。此书为文集第六卷，是作者最成熟最受欢迎的作品，标志作者已经取得引人瞩目的成功。此书是作者第一部短篇小说集，收入他已发表的八个短篇故事。作者以崭新的视角和鲜亮的文笔如实描绘一战后美国社会的生活景象，颂扬了年轻一代对旧道德的反叛心态和对美好未来的追求。《离岸的海盗》是个虚构的浪漫故事，女主角阿蒂塔简直就是飞女郎的形象代言人。她彻底反对平庸的生活，情愿生活在美丽的谎言里。《冰宫》弥漫着浓浓的诗意，作者用精美绝伦的文笔写出了美国南方与北方的差异，傲慢与偏见对人心的影响，许多重大主题都凝缩在这篇美丽的短篇里。《脑袋与肩膀》是集子里最为幽默的一篇。《刻花玻璃酒缸》是个令人难忘的故事，构思巧妙，主人公的一生都受到一只酒缸的影响。《伯妮斯剪掉了头发》是集子里最为著名的一篇，曾被改编为电视短片及舞台剧，这故事也折射出作者本人对飞女郎既欣赏又困惑的态度。《祝福礼》是集子里的一个另类，反映了作者对宗教思想及宗教仪式的敬畏与恐惧的复杂心态。《戴利林波的堕落》是篇笔调幽默的短篇，讽刺了当时冒险走捷径的时代风气。《四只拳头》是一则苦涩的幽默故事，反映了一个年轻人在成长过程中所遭受的四次刻骨铭心的打击。

菲茨杰拉德撰写的一系列自我剖析、自我反省的散文。1936年分为三篇发表在二、三、四月刊的《时尚先生》（Esquire）上。开篇即写道：Ofcoursealllifeisaprocessofbreakingdown.弗朗西斯·斯科特·基·菲茨杰拉德（1896年9月24日—1940年12月21日），美国小说家、爵士时代的“桂冠诗人”，被誉为20世纪最伟大的作家之一，代表作为《了不起的盖茨比》。他共创作了四部长篇小说及一百六十多篇短篇小说，作品主要探讨青春、绝望与时代等主题。

本书是一本语言类读物。是根据原版书籍《了不起的盖茨比》进行改写的中英文对照读物。《了不起的盖茨比》被誉为世界文学史上的“完美之书”，再现了美国20世纪“爵士时代”的社会现实，为读者提供了一部饱含韵味、极富美感的“最为动人的美国悲剧”，揭示了“美国梦”的诱惑和破灭。村上春树说:“《了不起的盖茨比》让我如此沉迷。我从中学到很多东西，也受到很多激励。这部雅致的长篇小说，成为我作家生涯的一个目标，写作世界里的一个坐标轴。我仔仔细细反复阅读它，每个角落每个细节都不放过，许多部分几乎都能背诵下来。”作品对世界首富比尔·盖茨夫妇更是一本特殊的书，看到财富和梦想的破灭，促使他们做出捐献近乎全部财富的决定。20世纪20年代的美国，空气中弥漫着欢歌与纵饮的气息。大富豪盖茨比的家中，盛宴流觞，极尽奢靡。一个偶然的机会，穷职员卡拉韦闯入了盖茨比隐秘的世界，他惊讶地发现在人头攒动、衣香鬓影的喧嚣背后，盖茨比落寞孤行，他内心唯一的牵绊竟是对面河岸那盏小小的绿灯——婆娑灯影下是早年因贫寒而分手的初恋情人黛西。盖茨比满心以为如今的财富可以赢回当年的爱情，然而他心中的女神现在不过是“笑声中充满了金钱”的物质女郎。真相大白，残酷现实粉碎了盖茨比的理想，葬送了他的性命。他的悲剧人生亦如烟花一般，璀璨只是一瞬，幻灭才是永恒。这部作品是作家本人灵魂的投影。菲茨杰拉德早年从普林斯顿大学辍学，把自己的经历写进了小说《人间天堂》，这部作品为他赢得了金钱、名誉、爱情。婚后他和贵族出身的才女妻子泽尔达旅居巴黎，过起了挥金如土的生活，在他们的身后留下了一连串破碎的香槟酒杯和闪闪发亮的俏皮话。5年后《了不起的盖茨比》问世，这部作品对于一直追捧他的年轻粉丝来说过于深刻和复杂，所以销量平平。菲茨杰拉德陷入了严重的债务危机，终日沉迷于酒精，泽尔达则坠入疯狂，在几家精神病院进进出出，最后葬身于一家精神病院的大火中。今天这部作品被公认为美国文学的经典。

此书为菲茨杰拉德文集第八卷，集中菲氏短篇精华，选入教科书及各类文选次数第一的作品，隽言妙语引用率极高的短篇集，被公认为作者最铿锵有力、最具艺术功绩的短篇小说集。菲氏第三部小说集，收录《阔少爷》《冬天的梦》《宝宝派对》《赦免》《贫儿马丁·琼斯与威尔士王子》《明智之举》和《格里卿四十次眨眼》。《冬天的梦》可说是《了不起的盖茨比》的一个序曲或缩写，以哀婉的笔调描绘被金钱和物欲所扭曲了的爱情和婚姻，字里行间流泻着一股凄恻忧伤的涓涓细流，令人与作者一切感悟和体味这如梦的人生和纷乱的世界。《阔少爷》对“非常富有的人”的本质进行了入木三分的剖析，关于“富人与你我完全不同”的论述，在当时文学界曾引起不小的震动，成为当时的一个时髦话题。《赦免》描写一个叫鲁道夫的少年与一个叫施瓦普的神父之间，在道德准则、宗教信仰和美好事物的追求上所发生的激烈冲突。《贫儿马丁·琼斯与威尔士王子》以浪漫的文笔描写了现代女性对美好生活的大胆而又热烈的追求，是离奇而又精彩的爵士时代的浪漫故事。《明智之举》描写的是作者与妻子泽尔达的切身经历，如泣如诉地描绘了这对文学夫妇的爱情与婚姻，真实记录了作者对自己奇特婚姻的反思。

《帕特·霍比系列故事》共收录17篇短篇小说，均在《时尚先生》杂志上连载。第一篇《帕特·霍比的圣诞愿望》发表于1940年1月，最后一篇《帕特·霍比的大学岁月》发表于1941年5月。作者语言幽默讽刺，作品紧凑有趣，微观地再现了上世纪三四十年代好莱坞的风貌。

爵士时代的挽歌，菲茨杰拉德长篇小说，西南联大著名文学翻译家巫宁坤先生译本。深刻再现了20世纪美国的梦幻与堕落、骄纵与诱惑。20世纪20年代的美国，空气里弥漫着欢歌与纵饮的气息。一个偶然的机会，穷职员尼克闯入了挥金如土的大富翁盖茨比隐秘的世界，惊讶地发现，他内心唯一的牵绊竟是河对岸那盏小小的绿灯一灯影婆娑中，住着他心爱的黛西。然而，现实容不下飘渺的梦，到头来，盖茨比心中的女神只不过是凡尘俗世的物质女郎。当一切真相大白，盖茨比的悲剧人生亦如烟花般，璀璨只是一瞬，幻灭才是永恒。

菲茨杰拉德为“爵士时代”文学的第一代表人，其最有名的作品是长篇小说《了不起的盖茨比》，而《那些忧伤的年轻人》则被公认为菲茨杰拉德最铿锵有力、最具艺术功绩的短篇小说集。本书收录菲茨杰拉德的短篇小说七篇，包括作者评价极高的短篇《冬之梦》。本书写作时期也靠近《了不起的盖茨比》，其中《赦罪》为广受读者欢迎的一篇故事，是作为《盖茨比》的前奏故事写作的，本书为菲茨杰拉德的短篇集中最受中国读者欢迎的一本。

菲兹杰拉德曾这样描述20世纪20年代的美国：“这是一个奇迹的时代，一个艺术的时代，一个挥金如土的时代，也是一个充满嘲讽的时代。”作为菲兹杰拉德的首部短篇小说集，《爵士时代的故事》很好地诠释了这句话的含义。这部小说集里汇集的故事，情节生动、寓意深刻、艺术感强。在这些故事里，美国青年都有着和盖茨比一样的梦想：出身名门名校，娶个漂亮的富家小姐，在上流社会呼风唤雨；如果没能天生拥有这一切，那就扮成社会精英的模样，出入社交舞会，以寻求进入上流社会的机会。再或者干脆加入淘金大军发一笔横财。然而，这些浮华喧闹甚至离奇的故事背后，却透着许多荒谬悲凉之感。

《了不起的盖茨比》是菲茨杰拉德的名作。小说描述了出身贫寒的盖茨比不择手段地攫取财富，从一个穷光蛋变成人们心中的“了不起”的大富豪。没有人知道盖茨比的过往，有人说他是间谍，有人说他非法经营，一夜暴富，他买下豪华公馆，夜夜笙歌。他不在乎流言蜚语，只在乎一个不属于自己的爱情……

一次偶然的拜访，弗里茨爱上了12岁的少女索菲。她并不美丽，不虔诚，喜欢大笑。仅仅十五分钟，她像一种神秘而超越的力量降临，成为他的智慧，他的精神向导，他的蓝花。因为爱情，一个普通女孩可能成为一个男人心中永恒的星星，开启他浪漫主义的一生。小说以德国诗人诺瓦利斯的早年经历为蓝本，想象了蓝花诗人的传奇一生。与索菲的相遇成为他人生及创作的转折点。在他短暂的生命中，他始终追寻着那朵不朽而瞬逝的蓝花。

1959年，一位善心的寡妇弗洛伦斯·格林，带着她仅有的财产，决心开一家书店。那是镇上唯一的书店。这个看上去不切实际的想法最终取得了成功，却也引出小镇人们深藏的恶意。为了丰富邻里的日常生活，她得罪了加马特夫人，镇上位高权重的贵妇。弗洛伦斯的仓库不断漏水，渗进地窖，接着书店也难逃灾祸。她终于开始怀疑一件事：一个没有书店的小镇，也许并不想要一家书店。

本书收录了美国小说家菲兹杰拉德的短篇小说，被誉为美国“荒原时代”的真实写照。这部作品首版在1926年，彼时作者陷入了财政和婚姻的双重危机，妻子的身体也遭受了创痛，由此引发的对“时代困境”的思考也集中体现在这部作品中。美国经历了繁华的“爵士时代”，物质生活高速发展，纸醉金迷背后却隐隐透着不安。菲兹杰拉德描述了一群勃发的年轻人，他们奋力追逐世俗名利，直到功成名就之后，却遗失了内心最重要的东西。那个曾经人人向往的美国梦，几乎要破碎。菲兹杰拉德对时代的预知，使他成为了美国“迷惘的一代”代表作家。