编者从众多西班牙文学名家的作品中，按照“爱”、“死”、“眼睛”、“声音”、“梦”、“夜”等主题编辑而成。这是一本适合在寂静得像永恒的夜里捧阅的书，它们有着“竖琴的旋律，笛子的旋律，小提琴的旋律，流水中的旋律，女人口中的旋律……”

本书集中编选了一批拉美文学中尚未受到国人注意的精粹作品。这本书无意展现拉美文学史的全景，只希望为汉语读者提供机缘来邂逅拉美文学中些许尚鲜为人知的吉光片羽。

《后汉书》是记载东汉历史的纪传体史书，由南朝刘宋时的范晔（398年－445年）所著。本书分十纪、八十列传和八志（八志自司马彪《续汉书》补入），记载了从光武帝称帝（25年）起至汉献帝禅让（220年）的195年历史。后汉书与《史记》《汉书》《三国志》合称“前四史”。在三国时代以前，人们将《东观汉记》与《史记》《汉书》并举，合称“三史”，唐代以后渐以本书取代《东观汉记》。