孤傲腹黑的铁血边防糙汉vs鲜活恣意的娇俏脆皮女大孟呦呦名牌大学外语系系花，意外穿越成了80年代边防部队特聘的翻译人才！霍青山，忠诚为国英勇无畏的边防糙汉，四年后会经历未来妻子出轨，家底被情夫掏空，孩子并非亲生等种种劫难，实属唏嘘！孟呦呦接收到正义系统发布的任务：守护霍青山的钱包！为阻止守护对象在婚姻大事上掉进火坑，她尝试过各种办法：四处打听霍青山的择偶标准，千方百计阻止他和女卫生员接触，到处给他张罗相亲对象，帮他换个未来老婆人选，钱总不能被套走了吧？*小战士偷偷问霍青山：“孟翻译员这个月又找你借钱了？”霍青山沉默不语。小战士：“孟同志花钱是挺大手大脚，我刚还看见她和队里新来的测绘专家一起喝咖啡呢，诶霍营…”人怎么突然就走了呢？他话还没说呢，小战士挠挠脖子。*孟呦呦一进房间，身后的房门猝然被咚地关上，她来不及反应，就被一股蛮力压在门板上不容动弹。“跟别的男人吃饭开心吗？”他锢住她，气息炙热而充满压迫感。“呦呦，气我好玩吗？”话落，她的唇便被他重重覆盖。孟呦呦这才意识到自己错得离谱。霍青山才不是什么无波的古井，他是无底的漩涡，汹涌而危险，一旦走近便再也无路可逃。