第一本专书介绍英为中用之双语写作方法，以提高中英表达能力。题材独特，并具香港特色。作者从多年写作经验里总结出十个原则来借助英文写出更好的中文，并以自己的文章作为模板，让读者更容易明白如何应用这些原则。