本书是“乡村规划建设”系列读物的第8辑，本辑主题是“传统村落保护与发展”，由江苏省住房和城乡建设厅主编，江苏省城市发展研究所、江苏省乡村规划建设研究会副主编。传统村落是农耕文明的精髓、传统文化的根基，是承载和体现中华民族传统文明的重要载体。为了推进对中国传统村落的保护，自2012年起，国家住房和城乡建设部、文化部、财政部等几部委开始对全国的传统村落进行摸底调查，出台了加强中国传统村落保护的指导意见和相关要求。

《乡村规划建设》以专辑形式，聚集当前乡村规划建设领域的重点、热点问题，邀请不同学科的专家学者和乡村规划建设实践者，进行广泛深入的探讨，以期对我国乡村规划建设的研究和实践有所助益。本辑主题是“美丽乡村营建”，分设“行业信息”“乡村规划”“乡村历史文化保护与当代传承”“他山之石”“人文随笔”五个栏目，收录《美丽乡村营建研讨会专家发言观点》、《乡村的可持续发展与乡村规划展望》、《德国乡村发展和特色保护传承的经验借鉴与启示》、《行香子四首·江苏美丽乡村行》等13篇文章。