本书共16卷，第1至10卷为中短篇小说卷，第11、12卷为戏剧；共收入作者创作的全部戏剧，共16个剧本，第13卷收入游记、小品文、论文、笔记、日记，第14、15、16卷为书信。时间从1877年至1904年，包括895封信。该文集是汝龙先生一生最重要的译著。

本书收录了14个契诃夫的中短篇小说代表作，反映了小人物的悲惨生活，揭示了小人物为求生计而苦苦挣扎的无奈，以及战战兢兢、卑躬屈膝的心态和面貌，揭露了专制制度对社会的压制及其保守和虚弱，展现了专制制度下阴森可怕的俄国社会现状。全书采取英汉对照的形式，对于英语和文学爱好者有一定益处。

契诃夫是俄罗斯19世纪末期最后一位批判现实主义艺术大师，短篇小说巨匠，被称为“世界短篇小说之王”。他善于从日常生活中挖掘具有典型意义的人和事，通过幽默可笑的情节进行高度的艺术概括，塑造具有典型性格的小人物，以此来反映当时的俄国社会，嘲笑丑恶的社会现象，表达对劳苦人民的深切的同情。其小说紧凑精炼，言简意赅，极富幽默感，并能读者自己从形象体系中琢磨作品的涵义。其笔下一草一木无不栩栩如生，刻画心理亦往往入木三分，并成为短篇小说的代名词。本书是契诃夫经典短篇小说集，精选了数十篇被视为经典广为传阅的作品。

契诃夫是俄罗斯19世纪末期最后一位批判现实主义艺术大师，短篇小说巨匠，被称为“世界短篇小说之王”。他善于从日常生活中挖掘具有典型意义的人和事，通过幽默可笑的情节进行高度的艺术概括，塑造具有典型性格的小人物，以此来反映当时的俄国社会，嘲笑丑恶的社会现象，表达对劳苦人民的深切的同情。其小说紧凑精炼，言简意赅，极富幽默感，并能读者自己从形象体系中琢磨作品的涵义。其笔下一草一木无不栩栩如生，刻画心理亦往往入木三分，并成为短篇小说的代名词。本书是契诃夫经典短篇小说集，精选了数十篇被视为经典广为传阅的作品。