本书译自美国著名地理学家吉尔伯特·F·怀特于1945年出版的《HumanadjustmenttoFloods》。该书为洪水管理研究的经典著作，倡导采取合理、综合的措施调整人类与洪水的关系，主动适应洪水，与洪水和谐共处。全书分5章，分别为洪水问题综述、洪水问题的要素、影响洪水治理的主要因素、适应洪水的措施和总结。本书涉及洪水管理的方方面面，包括防洪工程措施、应急措施、土地利用再调整、公共救济、洪水保险等具体措施，以及减灾措施的成本效益评价方法和洪泛平原土地利用特征的辨别方法等。