此时此刻📚 | 其实我们读懂了，但自己不知道
今日话题💌你手边有一本读不进去的书吗？说说你和它相遇的故事～
评论区留言，留下你的感受、共鸣、故事，以及所有和话题有关的一切思绪。让我们一起抓住每一个阅读瞬间💫
————————分割线————————
现场这位朋友说他读了（波拉尼奥的作品）以后感觉很忧伤，很狂乱。其实你读得够懂了。他的这种东西在你这儿产生了共鸣，他在情感上跟你产生了波动。
因为文学文本不是一个说明书，你必须得读懂才能操作，它有时候是感染性的。
比如，你读塞万提斯，他是几百年前的，然后又是一个西班牙人。你读波拉尼奥，虽然年代上没有那么远，但他是一个跟你的生活经历完全没有任何交集的人。但是，你读他的任何东西，会读出我们的某个相似之处，我们是同类，或者我们是一个相似的人，某种程度他是另外的一个自己的镜像。这难道不是最大的读懂吗？这已经比读懂更理想，是更美好的一种阅读的相遇。
至少大概有一半的读者跟我说看不懂，或者是看不完。这其实都没有问题，这不是书的错，也不是你的错，可能是没有时机，没有机缘。就跟人和人相遇，他需要一个机缘是吧？
有很多读者跟我分享，有人说《百年孤独》要在列车上读，有人说他是在一个雨天读的，有人说他是站在图书馆里读的，当然还有站在书店里读的，我就特别佩服了。不管怎么样，你要允许自己有更多跟这本书相遇的方式。
你不要预设像看教科书一样，看了以后就懂了，就能总结出中心思想。这个是懂的其中一种方式，是阅读的一种方式。但是，我们有和一本书相遇的更多的、更丰富的、更美好的，或者更意外的方式。
按波拉尼奥的说法就是“冒险”，他喜欢用这样一个说法。有的书是你拿起来就放不下的，有的书是你怎么也读不下去的。但是，这都没有关系，你要允许自己，然后给自己更多的机会，给自己更多宽容和时间，来与其它的文本中的世界相遇。
——范晔
👉本文出自波拉尼奥的文学地图——《在地狱阅览室里》新书分享会🎬扫描二维码，线上观看整场活动
💁现场读者留言：
@Citako
波拉尼奥去世多年仍有新作，范晔老师作了一个令人触动的类比：
我们看到的那些星光，有些已经消亡。
@Aubrey in the Moon
范晔老师提到了一个词“为词语受伤”，非常诗意的表述，仿佛看到诗人/作家在沉重的文字面前心软。
@足各
之前有读过波拉尼奥的《2666》和《地球上最后的夜晚》。今天在现场也看到了在售的版本，是和我当时买的一样的。读波拉尼奥的书是一段很奇妙的旅程，开始的时候充满兴趣，中途晦涩、枯燥，读完了之后并不能记住其中的很多细节，但依旧爱他的文字。
@礼乐牧起
作家真正的家园在书中，读者的精神家园也在其中，不论昨晚的阿瓜卢萨分享会——让隔绝者开始流动，让孤立者开始写作，两者相似。书是人类链接互相的阶梯，书是遇见伟大的媒介，书是在其中可以遇见更好的自己的镜子。
@西风漂流David
波拉尼奥是个相对复古的作者，他扁平、短、快的写作方式，他对追忆，对大跨度时间刻画的无限痴迷，给人非凡的阅读体验。
@毛毛
“不要受伤”，在文学中不要受伤，在生活中也不要受伤。如果正在受伤，如何才能使自己的心变得坚硬或坚强？亦或柔软，直面伤害，或逃离？📚波拉尼奥书单：
