首页
排行
分类
免费
我的
广场
关注
书友2025020295_aC
我给卡牌做了升级!你觉得如何?
你好,King先生
现言
·完结
·253万字
·爽文
·明星
加书架
2025-06-15
晒晒我的Q阅卡牌
暂无回复,赶快抢沙发吧
更多热帖推荐
2026.6.5新勋章,又出新的勋章啦!快去收集吧,阅读60分钟得到抽奖机会加勋章。
我也有安利勋章了,新勋章get!🎉现在简直比中奖还让人兴奋哈哈~ 这一刻超有成就感!!好奇大家都搞到了多少勋章,最想要哪个勋章?
经典重译之股票大作手回忆录(360),原文(390): It was all very well to play golf but I had been wrong in cotton in selling when I did and in covering when I did.So I simply had to get back on the job and be where I could trade in comfort.The way the market took my first ten thousand bales made me sell the second ten thousand,and the way the market took the second made me certain the turn had come.It was the difference in behaviour. Well,I reached Washington and went to my brokers' office there,which was in charge of my old friend Tucker.While I was there the market went down some more.I was more confident of being right now than I had been of being wrong before.So I sold 40,000 bales and the market went off 75 points.It showed that there was no support there.That night the market closed still lower.The old buying power was plainly gone. There was no telling at what level that power would again develop,but I felt confident of the wisdom of my position.The next morning I left Washington for New York by motor.There was no need to hurry. When we got to Philadelphia I drove to a broker's office.I saw that there was the very dickens to pay in the cotton market.Prices had broken badly and there was a small-sized panic on.I didn't wait to get to New York.I called up my brokers on the long distance and I covered my shorts.As soon as I got my reports and found that I had practically made up my previous loss,I motored on to New York without having to stop en route to see any more quotations. 其他版本译文(390): 打高尔夫球自然让人高兴,但我卖出棉花和回补棉花的举动都是错误的,所以我必须要回到更适合交易的地方开始忙活了。我第一次卖掉棉花,市场反响不错,这就又使我第二次往外抛了1万包,我从市场吸纳棉花的反应中知道,反转已经到来。这一点在不同的市场行为中都表现出来了。 我到华盛顿后,去了我一位老朋友负责的交易公司。到了那里,行情又下跌了。此时我更能确定,之前做得绝对正确。所以,我接着卖掉了4万包,市场价格跌了75点,这说明在这个价位上市场没法支撑得住。那晚到了收盘的时候,价格还是非常低,原本强劲的买盘力量已经消失了。也不知道棉花期货市场会在什么价位才能再次活跃起来,不过我对自己的明智做法信心十足。次日早上,我坐汽车从华盛顿回到了纽约,不用再那么匆匆忙忙了。 到费城时,我开车去了一家交易公司。我了解了棉花期货市场连一点儿支撑力都没有,价格跌得很严重,出现了一种小型恐慌。我也等不及到纽约了,就给经纪人打了个长途电话,让他替我回补空头头寸。当我接到回报单后,看到我其实已经将前一次赔掉的钱补回来了。我继续上路回纽约,再也没半道上停下车去查看行情。 我的译文(390): 我在打高尔夫上都很顺利,(杆杆进洞),但是之前在棉花上的操作却都错了,做空开仓与平仓离场的时机都错了。 (所以高尔夫是不能再打了),原因很简单,我得把心思放在我的本职工作上,返回我能够自如交易的地方。 随着头一批一万包的卖出,市场的反应促使我顺势加码卖出了第二批一万包,而市场承接我第二批空单时的表现,使我确信反转已然到来。差别就在这儿,市场表现与以往已经不同了。 抵达华盛顿后,我去到我的券商在那儿的营业部,那里的负责人是我的老友Tucker。我在那儿期间,市场又下跌了一些。(如果说之前赔钱时),我能肯定是自己错了,但此刻,我更加能肯定我是正确的。于是我(又)做空了四万包棉花,行情随即下跌七十五个点。这说明(下方)缺乏支撑。那天晚上,市场的收盘价更低。往日的那些买盘显然已经做鸟兽散。至于有力量的买盘在什么价格水平会再次出现,当时还无从说起,但我觉得我还是明智的,我对我的持仓有信心。第二天早上,我离开华盛顿,乘汽车前往纽约,没必要慌张了。 到达费城,我直接驱车去了一家券商营业部。看来棉花市场遇到大麻烦了,价格已经跌的很惨了,恐慌开始蔓延。虽然我还没回到纽约呢,(但看到这场面),我不能再等了,我通过长途电话联系到我的经纪商,平仓了结了我的所有空头头寸。一拿到交易回报我就发现,之前的亏损已经都赚回来了。接下来我一路开着汽车前往纽约,中途再没有停下来去看什么行情了。 我的评注(390): 俚语:the very dickens to pay 等于the very devil to pay 字面是“有魔鬼要去付/填”,实际是“大祸临头、麻烦大了”。出于宗教避讳,从十六世纪起,dickens便成为devil的委婉替代,更显文雅一些。 to pay源自古谚语:the devil to pay, and no pitch hot。这里不是“付钱”,是古航海术语: to pay the seams(填缝、抹沥青/油灰密封船板缝)。 古谚:the devil to pay, and no pitch hot。船最难填的那条缝叫“the devil”,要烧沥青去封,字面意思是:魔鬼缝要封,沥青却没热,引申:大祸临头、没法收拾,麻烦大了。 引用依据: 1. Edwin Lefèvre: Reminiscences of a Stock Operator 2. 《股票大作手回忆录》([美] 埃德温·勒菲弗 著,汤前燕 译) 上一集:
新勋章get!🎉现在简直比中奖还让人兴奋哈哈~ 这一刻超有成就感!!好奇大家都搞到了多少勋章,最想要哪个勋章?
传灵天下,万般皆我,今天又扭了11下,我这400多张卡牌劵,大部分都是扭来的,我怀疑这东东,没有西西,只有卡卡
晒一晒最近看的书,都不算多长,只能说消遣一下
书写的不错读的时候感觉非常好
勋章,秀秀新出炉的勋章,高兴高兴高兴高兴高兴高兴高兴高兴高兴高兴高兴高兴高兴
祝贺我吧,999勋章任务完成了, 坚持就是胜利✌✌✌,还有实物勋章没到
投稿自洽树下捡来的神仙笑容(夏日限定搞笑版) 《手忙脚乱版岁月静好》 周六下午三点,林小满掐着黄历上“宜拍照”的时辰,站在了小区楼下那棵最出片的老香樟树下。 为了这组“夏日治愈系人像”,她提前三天就开始准备:毛衣熨了三遍,头发卷了一个小时,对着镜子练了八百遍“嘴角上扬30度,眼神带点迷茫又带点温柔”的标准微笑,甚至连风往哪边吹都提前查了天气预报。 “准备好了吗?”闺蜜举着手机,摆出专业摄影师的架势。 林小满深吸一口气,微微歪头,嘴角勾起完美的弧度,心里默念:我是仙女,我不食人间烟火,我站在这里就是一幅画。 “咔嚓!” 闺蜜兴奋地喊:“绝了!这光!这影!这氛围感!” 林小满凑过去一看,差点没背过气去——照片里她的头顶正中央,赫然停着一只肥硕的麻雀,还拉了一坨白色的“纪念品”。 “啊啊啊!”林小满原地蹦了三尺高,疯狂甩头,“快帮我弄掉!弄掉!” 闺蜜笑得直不起腰,手忙脚乱地帮她清理头发上的“惊喜”。好不容易弄干净,林小满刚重新摆好姿势,就感觉脖子后面一阵痒痒的。 她强忍着不动,心里祈祷:别是虫子,别是虫子。 结果那痒意越来越明显,还顺着衣领往里面爬。林小满终于绷不住了,“嘶”地一声,伸手往脖子里一掏,捏出来三只黑黢黢的蚂蚁。 “这破树!怎么这么多蚂蚁!”她气得跳脚,刚才精心维持的仙女形象碎得一地都是。 闺蜜在一旁笑得眼泪都出来了,手里的手机还在不停“咔嚓咔嚓”。 “别拍了别拍了!”林小满伸手去抢手机,结果一转身,毛衣的袖子“刺啦”一声,勾在了旁边的小树枝上。 她越扯,树枝勾得越紧,最后整个人都被挂在了树上,像一只被网住的绿色大粽子。头发也散了,卷好的波浪变成了鸡窝,脸上还沾了一片树叶,样子要多狼狈有多狼狈。 就在这时,一个拎着菜篮子的大爷路过,看到这一幕,立刻放下菜篮子冲了过来:“姑娘别怕!我来救你!” 大爷二话不说,撸起袖子就去掰树枝,一边掰一边念叨:“现在的年轻人啊,玩什么不好,非要爬树。你看这挂得多危险!” 林小满欲哭无泪:“大爷,我不是爬树,我是被树挂住了……” 折腾了半天,大爷终于把林小满从树枝上“解救”了下来。她看着自己皱巴巴的毛衣,乱蓬蓬的头发,还有脸上不知道什么时候蹭的灰,彻底放弃了拍“岁月静好”大片的念头。 “算了算了,不拍了,回家吧。”林小满垂头丧气地说。 就在她转身的那一刻,一阵风吹过,树叶沙沙作响,被白云滤过的阳光软软地洒在她的脸上。她下意识地抬起头,看着头顶的树叶,嘴角不自觉地扬起一个无奈又好笑的笑容。 “咔嚓!” 闺蜜眼疾手快,按下了快门。 林小满凑过去一看,愣住了。 照片里的她,头发有点乱,毛衣有点皱,脸上还带着一点刚经历过兵荒马乱的红晕,但那个笑容却无比真实、无比灿烂,像树影里藏着的一颗糖,甜得恰到好处。没有刻意的摆拍,没有生硬的表情,只有最自然的温柔和快乐。 “这……这也太好看了吧!”林小满不敢相信自己的眼睛。 闺蜜得意地扬了扬下巴:“那当然!本摄影师的技术,岂是浪得虚名!再说了,你刚才那个笑容,比你练了八百遍的那个假笑好看一万倍!” 后来,这张照片成了林小满所有社交平台的头像。 每次有人夸她头像好看,说她笑得特别治愈的时候,她都会想起那个下午:被麻雀捣乱,被蚂蚁爬脖子,被树枝挂住,还被热心大爷当成了爬树的熊孩子。 原来最好的时光,从来都不是精心准备的完美瞬间。 而是那些手忙脚乱、哭笑不得的小意外,是那些不期而遇的温柔和快乐。就像这道《手忙脚乱版岁月静好》,没有复杂的调料,没有精致的摆盘,只加了一点真实的慌乱和一点不期而遇的美好,就成了整个夏天最下饭的故事。
下架了吗?,《她对此感到厌烦》这本书怎么没有了?是下架了吗,啥原因? 搜索发现只剩下听书 之前还庆幸Q阅有这本书,结果一搜才发现没有了
新勋章get!🎉现在简直比中奖还让人兴奋哈哈~ 这一刻超有成就感!!好奇大家都搞到了多少勋章,最想要哪个勋章?