我给卡牌升满星了！你觉得如何？
2025-01-18
暂无回复，赶快抢沙发吧
更多热帖推荐
- 斗罗副作用转移，副作用转移 副作用转移，
- 抽奖这个才算很正常保底，20赠币是属于正常现象，要是抽中什么50啥的那都是额外的属于非正常现象，又一个周末，快过去了，时间都去哪了？时间都在慢慢的流逝悄无声息
- 经典重译之股票大作手回忆录(273)，原文(303): Lucius took me into Mr．Williamson's private office，introduced me to his chief and left the room in a hurry，as though he wished to avoid being called as witness in a case in which he knew both parties．I prepared to listen and then to say no． Mr．Williamson was very pleasant．He was a thorough gentleman，with polished manners and a kindly smile．I could see that he made friends easily and kept them．Why not？He was healthy and therefore good-humored．He had slathers of money and therefore could not be suspected of sordid motives．These things，together with his education and social training，made it easy for him to be not only polite but friendly，and not only friendly but helpful． I said nothing．I had nothing to say and，besides，I always let the other man have his say in full before I do any talking．Somebody told me that the late James Stillman，president of the National City Bank—who，by the way，was an intimate friend of Williamson's—made it his practice to listen in silence，with an impassive face，to anybody who brought a proposition to him．After the man got through Mr．Stillman continued to look at him，as though the man had not finished．So the man，feeling urged to say something more，did so．Simply by looking and listening Stillman often made the man offer terms much more advantageous to the bank than he had meant to offer when he began to speak． 其他版本译文(303): 卢修斯带我走进威廉姆森先生的私人办公室，把我引荐给了他的老板，随后便匆匆离开了房间——那架势，活像要躲开一场自己熟知双方底细的官司，生怕被人传唤去当证人。我心里已经打定主意，先听他把话说完，然后再一口回绝。 威廉森是个真正的绅士，让人如沐春风。他举止稳妥，一脸笑容，是个善于交际的人物，朋友肯定很多。他身体强壮，脾气又好，给人的印象特别好。而且他有那么多钱，别人也不会怀疑他图谋不轨。再加上他所受的教育和丰富的阅历，让他看起来礼貌而友好，还善于资助别人。 我沉默着，也没什么话要说，而且我一向就是先让别人说够，才开口说话的人。有人说过，当时的国家城市银行总裁詹姆斯·史迪曼——对了，他是威廉森的好友——有个习惯，就是会先毫无表情地听别人说话，等这个人说完后，史迪曼先生会继续看着他，依然不开口，就像这个人还没说完，因此这个人就觉得应该继续说。就这样，史迪曼光靠着凝视和倾听，经常使这个人提出比他开口时准备提出的还要优惠许多的条件来。 我的译文(303): Lucius带我走进Williamson先生的私人办公室，把我介绍给他的上司后，便急忙的离开了房间，就好像刻意在回避什么，毕竟双方都是他认识的人，可能他并不想被任何一方当作证人。我准备先听听看，然后再回绝。 Williamson先生非常和善。典型的绅士派头，礼貌得体，笑容可掬。我能看得出来，他很容易与别人成为朋友，并能够维系住这种关系。 不是吗？他身体健康，所以心态也好；他又不缺钱，谁会怀疑他心怀不轨呢？这些条件，再加上他有文化，有教养，这一切使得他更容易做到彬彬有礼，为人友善；不仅为人友善，更能乐善好施。 我啥也没说。我也没啥可说的，另外，我向来习惯让对方把话全说完，自己再开口。 有人告诉我，作为这个Williamson的密友，已故的National City Bank的总裁James Stillman，就有这么个习惯: 面对带给他建议的人，无论是谁，他都是默默倾听且面无表情。对方说完后，Stillman先生还会继续看着这个人，仿佛他还没讲完，这就让说话人感受到Stillman先生似乎急着想听他多说几句，于是就只好接着说。 就靠着这种静观默听的方式，Stillman先生常常能为银行争取到更多的好处，还是对方主动提出来的，而谈话刚开始时，对方本来是不想这样的。(译者注:哈哈，不得不说，这帮人可真够鸡贼的！) 译者评注(303): 一. James Jewett Stillman（詹姆斯·朱伊特·斯蒂尔曼） 他是真实的美国传奇银行家、实业家，1891-1909年担任国民城市银行总裁，1909-1918年任该行董事长，在职期间推动银行极速扩张，1894年就让其登顶美国最大银行，还率先开辟海外业务与外汇交易。他还联手洛克菲勒家族等资本力量，掌控得州多条重要铁路，逝世时身家约7700万美元，是当时美国顶级富豪之一。 二. National City Bank（国家城市银行） 这家银行就是如今全球知名金融巨头花旗银行的前身。1812年以纽约城市银行之名创立，1865年加入美国国家银行体系后，更名为纽约国家城市银行。在詹姆斯·斯蒂尔曼执掌阶段，银行发展迎来飞跃，不仅坐稳美国最大银行宝座，还在1902年将业务拓展至亚、欧、印多地，也是首家在海外设立分行的美国银行，后续历经多次更名与合并，最终发展为花旗集团相关板块。 引用依据： 1. Edwin Lefèvre: Reminiscences of a Stock Operator 2. 《股票大作手回忆录》（[美] 埃德温·勒菲弗 著，汤前燕 译） 上一集:
- 新勋章get！🎉现在简直比中奖还让人兴奋哈哈～ 这一刻超有成就感！！好奇大家都搞到了多少勋章，最想要哪个勋章？
- 赠送会员，哈哈哈哈好好哈哈哈哈
- 新勋章get！🎉现在简直比中奖还让人兴奋哈哈～ 这一刻超有成就感！！好奇大家都搞到了多少勋章，最想要哪个勋章？ 我不知道说什么吧，情节转换是相当不错的，关于邪火的设定，也算是比较有理有据的，引入了凤凰等元素。本人觉得凤凰应该是高阶与高贵的，很符合本人的观念。
- 新勋章get！🎉现在简直比中奖还让人兴奋哈哈～ 这一刻超有成就感！！好奇大家都搞到了多少勋章，最想要哪个勋章？
- 新勋章get！🎉现在简直比中奖还让人兴奋哈哈～ 这一刻超有成就感！！好奇大家都搞到了多少勋章，最想要哪个勋章？
- 都市诡秘小说天花板！夜无声《81号诡事录》，完结187万字，家人们！我最近发现了一本神仙小说《81号诡事录》，作者是“夜无声”，真的刷到停不下来！目前已经完结，有187万字，量大管饱！评分高达8.2分，超多书友推荐！ 故事背景超带感：当都市被黑夜笼罩，那些潜藏在阴暗之中的东西开始蠢蠢欲动。而一切的开始，都要从“我”亲眼目睹一场车祸开始说起…… 核心看点： 都市怪谈与诡秘探险： 融合了悬疑、诡秘等多重元素，剧情紧张刺激，脑洞大开！ 全程高能爽点不断： 故事节奏紧凑，每一次探险都让人肾上腺素飙升，欲罢不能！ 动漫化认证，质量保证： 书友VV在抖音刷到动画版才来看的小说，花了三天看完，强烈推荐！ 人设带感，剧情紧凑： 节奏明快，让人欲罢不能！ 如果你喜欢看都市、悬疑、诡秘、爽文、热血冒险这类刺激带感的小说，这本《81号诡事录》绝对是你的菜！ 👇快来评论区聊聊你最近在追的宝藏小说吧！