首页
排行
分类
免费
我的
广场
关注
妙元一
为了帮你把关,亲自上身测试男人的硬气程度
问道红尘
仙侠
·完结
·292万字
加书架
2025-02-16
全部回复
书友20230805693
枯杨生华,天枢佳话
2楼 2025-02-16
赞
更多热帖推荐
姓赵的你过分了,别以为火气大,小远侯就会为你消火。
我给卡牌做了升级!你觉得如何?
经典重译之股票大作手回忆录(272),原文(302): They had one customer who was worth a hundred average customers and that was Alvin Marquand,Williamson's brother-in-law,who in addition to being a director in a dozen banks and trust companies was the president of the great Chesapeake and Atlantic Railroad system.He was the most picturesque personality in the railroad world after James J.Hill,and was the spokesman and dominant member of the powerful banking coterie known as the Fort Dawson gang.He was worth from fifty million to five hundred million dollars,the estimate depending upon the state of the speaker's liver.When he died they found out that he was worth two hundred and fifty million dollars,all made in Wall Street.So you see he was some customer. Lucius told me he had just accepted a position with Williamson & Brown—one that was made for him.He was supposed to be a sort of circulating general business getter.The firm was after a general commission business and Lucius had induced Mr.Williamson to open a couple of branch offices,one in one of the big hotels uptown and the other in Chicago.I rather gathered that I was going to be offered a position in the latter place,possibly as office manager,which was somethng I would not accept.I didn't jump on Lucius because I thought I'd better wait until the offer was made before I refused it. 其他版本译文(302): 公司有个以一抵百的客户,这个人就是威廉森的姐夫埃文·玛卡。这个人是十多家银行和信托公司的董事,而且也是奇萨比克大西洋铁路公司总裁。自詹姆斯·希尔之后,他是铁路领域里最牛的人物,也是实力雄厚的福特·道森帮派的发言人,是个重要角色。他个人有5000万到5亿美元资产,这估计是人们私下议论的。他死了以后,人们发现他的财产有2.5亿,都是从华尔街赚的。看,这是个大客户吧。 卢修斯对我说,他刚从威廉森的公司找了份工作,很适合他。他做的是在巡回中找业务的工作。公司在拓展代理业务,卢修斯建议威廉森开两个分公司,一个设在城中心的一家酒店里,一个设在芝加哥。我觉得他们可能想把后面这个分公司交给我经营——分公司经理,我可不干这个。我当时没有责怪卢修斯,心想等他们说了以后再推也行。 我的译文(302): 他们有一位以一抵百的大客户,此人便是Williamson的姐夫——Alvin Marquand。他身兼十几家银行与信托公司的董事,同时执掌着庞大的 Chesapeake and Atlantic铁路系统,是该公司总裁。在铁路界,他是继James J.Hill之后最具传奇色彩的人物,更是强大的(Fort Dawson)福特.道森系银行财团的代言人及核心成员。 对于其身家的估计,由于不同的人评估,可能带有不同的情绪,所以从五千万到五亿美元的说法都有。当他去世时,人们发现他的身家有两亿五千万美元,都是在华尔街赚的。所以你明白了吧,就他这一个人,得能抵得上多少个普通客户,以一抵百,不过分吧? Lucius告诉我,他刚接受了Williamson & Brown的一个职位,一个为他量身定制的职位。按他的理解,就是为公司拓展业务。公司想扩大佣金业务,Lucius曾经想促成Williamson先生开设两家分支机构——一家在纽约上城区的一个大酒店里,另一家则设在芝加哥。我有点明白了,他们可能是想让我去芝加哥当分部经理,我是不会接受这种事的,但我没有马上对Lucius表示不满,我考虑回绝之前,最好还是先听听到底怎么回事。 我的评注(302): 1. 他现在不是有钱人了,还背了一屁股债,在这个时候,他说如果人家让他当芝加哥券商营业部的经理,他是不乐意的,利弗莫尔的确很有个性。 不管有钱还是没钱,他就是舍不得离开市场。他之前说过有一个人曾逮到一波大行情,一天挣了35万美元,这人立马卷铺盖离开华尔街回老家了,回去就买了个农场,摇身一变成农场主了。 可利弗莫尔即便后来挣了一亿美元,可还是舍不得离开市场,他这是图啥呢? 2. James J.Hill 历史上真实存在James J.Hill,全名为James Jerome Hill(詹姆斯·杰罗姆·希尔),他是19世纪至20世纪初美加传奇铁路大亨、金融家。 童年意外致右眼失明,14岁父亲去世后辍学谋生,18岁迁居美国圣保罗开启创业路,最终积累巨额财富,去世时手握约6300万美元资产。 他未靠政府土地拨款,就建成贯通美国中西部、大平原到西北部太平洋沿岸的跨大陆铁路,1893年完成铁路全线贯通,极大推动了美国西部开发。除铁路外,还涉足矿业、木材、畜牧业等领域。在金融领域也颇有建树,曾担任北方证券公司总裁,1912年掌控圣保罗第一、第二国民银行并推动两家银行合并,构建起横跨实业与金融的商业帝国。 引用依据: 1. Edwin Lefèvre: Reminiscences of a Stock Operator 2. 《股票大作手回忆录》([美] 埃德温·勒菲弗 著,汤前燕 译) 上一集:
新勋章get!🎉现在简直比中奖还让人兴奋哈哈~ 这一刻超有成就感!!好奇大家都搞到了多少勋章,最想要哪个勋章?
新勋章get!🎉现在简直比中奖还让人兴奋哈哈~ 这一刻超有成就感!!好奇大家都搞到了多少勋章,最想要哪个勋章?
浪迹天涯——舞阳河飘叶,水在亲吻着岸边, 浮叶随波漂远, 我问叶儿, 你漂向那边? 叶儿点点头有些伤感的说, 原是岸边的柳眉, 依风舞动, 顺风蹁跹, 随风而落, 随波, 随流, 知向何边? 我依依的托付叶儿, 远去, 归去, 泊岸时托雀儿告知, 我跋涉寻你, 相诉别离。 风萋萋, 水依依, 两岸青山送别离, 相思托付东去水, 云儿牵, 燕儿念, 别不弃, 离挂亲。 祈愿来年春雨时, 魂归柳枝舞蹁跹。
会员,会员会员会员会员会员
二十五、元祖是鸿钧分身,日德吉星是天古时期鸿钧的一个分身 元祖是鸿钧分身,是鳄鱼之身,魔族的。 日德吉星是天古时期鸿钧的一个分身,魔族的。2023.7.18 启明星
又快又好,全是烂尾书,也算数,20来w字,一会就搞完了,可息,这排名都快到2w了,大家都知道这些书好拿啊…
🔥 末世作精女主,被反派大佬独宠!,厌倦了末世的苦涩挣扎?想看一个自带金手指、作天作地却偏偏被最强反派宠上天的女主吗?那这本小说绝对是你的菜! 核心看点: 作精女主,末世躺赢:女主叶甜溪,穿越到危机四伏的末世,别人都在努力求生,她却靠着特殊的“作精”体质和神秘空间,在丧尸横行的世界里活得风生水起。 反派大佬,在线护妻:高冷强大的反派大佬,却对女主一见倾心,化身宠妻狂魔。全程高甜无虐,两人携手在末世打造属于他们的乐园。 空间异能,物资不愁:女主的空间里藏着意想不到的宝藏,让她在物资匮乏的末世里衣食无忧,甚至还能利用空间能力解决各种危机。 强强联手,横扫末世:女主的聪明作劲加上男主的强大实力,两人默契配合,一路升级打怪,最终成为末世最强的存在。 适合人群: 喜欢末世甜宠、作精女主、空间异能设定的读者。 追求轻松愉快、爽点十足、不烧脑的小说爱好者。 喜欢看男女主互动有爱、全程撒糖的读者。 这本小说设定新颖,剧情紧凑,有笑有泪,绝对能让你沉浸其中,一口气读完!
新勋章get!🎉现在简直比中奖还让人兴奋哈哈~ 这一刻超有成就感!!好奇大家都搞到了多少勋章,最想要哪个勋章?
新勋章get!🎉现在简直比中奖还让人兴奋哈哈~ 这一刻超有成就感!!好奇大家都搞到了多少勋章,最想要哪个勋章?