首页
排行
分类
免费
我的
广场
关注
半個檸檬C
往日那么疼宠你这个养女,连亲生女儿都靠边站,就这一次就被记恨上了,真是白眼狼
重生嫁疯批侯爷,前夫追妻悔断肠
古言
·连载
·19.4万字
·先婚后爱
·王爷
加书架
01-22 09:24
暂无回复,赶快抢沙发吧
更多热帖推荐
我给卡牌做了升级!你觉得如何?
跃进原文 阅见真义之股票大作手回忆录(43),股票大作手回忆录原文69-70段 原文(69): He let me have it,and I went out of that office where the Boy Terror of the Bucket Shops,as they called him,had lost his pile.I couldn’t go back home because the shops there would not take my business.New York was out of the question;there weren’t any doing business at that time.They tell me that in the 90’s Broad Street and New Street were full of them.But there weren’t any when I needed them in my business.So after some thinking I decided to go to St.Louis.I had heard of two concerns there that did an enormous business all through the Middle West.Their profits must have been huge.They had branch offices in dozens of towns.In fact I had been told that there were no concerns in the East to compare with them for volume of business.They ran openly and the best people traded there without any qualms.A fellow even told me that the owner of one of the concerns was a vice-president of the Chamber of Commerce but that couldn’t have been in St.Louis.At any rate,that iswhere I went with my five hundred dollars to bring back a stake to use as margin in the office of A.R.Fullerton & Co.,members of the New York Stock Exchange. 其他版本译文(69): 借了老富勒顿的钱后,我就离开了这家让我输得赤条条的地方。我不能回家乡,那里的对赌行都对我避之唯恐不及。纽约也不行,这座城市那时根本没有对赌行这样的行当。有人对我说,早先的时候,宽街和新街有很多这样的场所,但当我现在需要它们时,已经一家都没有了。考虑再三后,我决定去圣路易斯,据说那边有两家公司,在中西部生意做得很大,赚了很多钱,还在好多城市开了分号呢。其实,光看交易额,东部没有一家公司跟他们在一个档次上。他们对外公开营业,很多厉害角色都在那里交易股票。有人甚至对我说,那边有个公司的老板还是商会副会长。不管怎样,我带着借到的500美元去了那边,想着赚钱后再到富勒顿公司交保证金。 我的译文(69): 听我说了这些,他便把钱借给了我。我离开了那个营业部,在那里,我失去了全部身家,尽管我被他们誉为令对赌行闻风丧胆的小男孩儿。 我不能返回家乡,因为那里的对赌行不会接待我,纽约也不可能了,这座城市那时已经没有一家对赌行了。 他们告诉我,90年代,在 Broad Street 和New Street,满大街都是对赌行,可当我想在这里找家对赌行时,却一家也找不到了。 考虑再三,我决定去St.Louis(圣路易斯)。 我听说过那边的两家公司,生意做的很大,遍及整个中西部,在几十个城镇都有分部,它们一定是赚了很多钱。 实际上,还有人对我说过,东部的那些对赌行,在规模上,没有一家能与之相比。 他们运作透明,是可供人们放心交易的最佳去处。 有个人甚至告诉我,其中一个公司的老板,是某个商会的副会长,当然不是圣路易斯本地的商会。 不管怎样,那就是我要去的地方。我要带着500美元本金去那里,搞到我需要的钱。 然后带回A.R.Fullerton & Co的营业部,用作交易的保证金。因为A.R.Fullerton & Co才是纽约证券交易所的会员。 原文(70): When I got to St.Louis I went to the hotel,washed up and went out to find the bucket shops.One was the J.G.Dolan Company,and the other was H.S.Teller & Co.I knew I could beat them.I was going to play dead safe—carefully and conservatively.My one fear was that somebody might recognise me and give me away,because the bucket shops all over the country had heard of the Boy Trader.They are like gambling houses and get all the gossip of the profesh. 其他版本译文(70): 到达圣路易斯后,我先住下来梳洗了一番,就去大街上找对赌行了。我找到了那两家,杜兰公司和泰勒公司。我自信能够赢到钱,我要用绝对有把握绝对安全的方式去玩。我担心会被人认出来,然后被勒令不许交易,因为整个美国的对赌行都知道我这个“投机分子”的事情。他们和赌场是一样的,耳目非常灵通。 我的译文(70): 到了圣路易斯,我找了家旅馆,把自己洗漱一番,然后就开始出去寻找对赌行。一家是J.G.Dolan 公司,另一家是H.S.Teller & Co公司。 我知道我可以战胜他们。我唯一担心的就是有人认出我,并赶我走。毕竟全国的对赌行都会听说过那个娃娃交易员。他们跟赌场一样耳目众多,能够获得业内所有的小道消息。 所以我必须小心谨慎,为了安全,我得伪装一下自己。
那个番外篇的结局是真的感动。
懒得吐槽:04,一股中二般的意淫深情又幼稚又无脑酱汁尬的一批的爽文剧情描述
之前看到过一本书女主叫姜繁星的,后面再找就怎么都找不到了,书名也不记得了。哪位友友能帮忙搜一下书名,想看👀
关于星际偏女尊的文!!!!,我的亲亲们,星际都写了,偏向女尊世界,女人地位高,可以三夫四侍,那社会地位要不要改改呢? 明明是女尊文,但是重要岗位大多数都是男性担任,男的结婚以后就要回归家庭,然后你说男的在重要的岗位?然后结婚以后就大多数不能再工作????? 女尊了,差了女人地位了吗,还是说只能在找男人的地方三夫四侍?地位只能体现在稀缺?没有其他灵感了? 🙏我真的!!不知道怎么表达了……
段延庆的恶不是他做了什么恶事,而是他庇护了其他三大恶人,其他的都是江湖仇杀,没什么可指摘的。
说说那三个奖励吧? 商城系统? 主神神格? 星辰泪? 不朽传承? 截天七式? 帝兵? 总的来一个吧。
手慢无了,兄弟们,先到先得
多添加透明卡牌,小樱的亲朋好友(主要角色/配角)至少都要有一张卡牌。雪兔的透明牌好像是与小樱谈心时出现的。
小说很好看,两本海贼的书都看了
新勋章截止时间2.28/23:59,又到了攒勋章的时候啦,希望能尽早拿到手