诶嘿你还别说，你还真别说不一定哦(ಡωಡ)
2025-01-20
暂无回复，赶快抢沙发吧
更多热帖推荐
- 经典重译之股票大作手回忆录(289)，原文(319): I explained the situation quite frankly to them．I said：“I am not going to take this step because I don't wish to pay you but because，in justice to both myself and you，I must put myself in a position to make money．I have been thinking of this solution off and on for over two years，but I simply didn't have the nerve to come out and say so frankly to you． It would have been infinitely better for all of us if I had．It all simmers down to this：I positively cannot be my old self while I am harassed or upset by these debts．I have decided to do now what I should have done a year ago．I have no other reason than the one I have just given you．” What the first man said was to all intents and purposes what all of them said．He spoke for his firm． “Livingston，”he said，“we understand．We realise your position perfectly．I'll tell you what we'll do：we'll just give you a release．Have your lawyer prepare any kind of paper you wish，and we'll sign it．” That was in substance what all my big creditors said．That is one side of Wall Street for you．It wasn't merely careless good nature or sportsmanship．It was also a mighty intelligent decision，for it was clearly good business．I appreciated both the good will and the business gumption． These creditors gave me a release on debts amounting to over a million dollars．But there were the two minor creditors who wouldn't sign off．One of them was the eight-hundred-dollar man I told you about．I also owed sixty thousand dollars to a brokerage firm which had gone into bankruptcy，and the receivers，who didn't know me from Adam，were on my neck early and late． 其他版本译文(319): 我坦诚地把现状讲给他们听：“我并不是因为不想还你们钱才采用这个方法，而是为了对我们双方都公平，我要先解决赚钱的事情。过去两年，我断断续续地想着解决这个窘况的办法，一直不好意思出来对你们坦诚相告。如果我早这样做，就会对我们都有好处。我是说，如果这些账总逼迫我，让我心烦意乱，我就没法满血复活。如今我已经下定决心做一年前就该做的事。除此之外，我没有其他理由了。”第一个出来说话的人代表他的公司，说出了所有债主想说的话。 “利文斯顿先生，”他说，“你说的意思我们都明白，我们也对你的现状非常理解。让我告诉你我们的想法：我们一定会让你解脱。请你让律师准备好你需要的东西，我们签字。”这就是他们的想法，是华尔街好的那一面。那不光是对金钱满不在乎的天性，或者如体育赛事般公平竞争的风格，也是一种非常聪明的决定，因为这明显是正确的生意之道。我非常感谢这种美好的天性和精明的生意之道。 借款人对我共计100万的债务暂缓施压，可还是有两个小债主不想签字。其中一个就是我之前提到过的，欠他800美元的那个人。还有一个是我欠了6万美金的一家公司，他们已经破产了，接手的人不了解我，一天到晚地跟在我屁股后面。 我的译文(319): 我十分坦诚的向他们解释我的情况。我说：“我也不想走到这一步，因为我不是想赖账，之所以要在法律层面解除我和你们的债务债权关系，是因为只有排除了这个心理负担，我才能恢复到能赚钱的状态，两年多了，我不只一次的想到这个办法，但我实在张不开口，更无法如此直白的向你们提出要求，所以屡屡做罢，但凡能找到其他的办法，我现在也不会向你们提出这种要求的。 如果我早点这么干，早点恢复状态，我和你们早就可以获得莫大的好处了。折腾来折腾去， 这个问题还是无法回避，只要我还陷于负债累累的焦虑困扰之中，我就无法恢复以往能赚钱的状态，按说这些话我一年前就该讲出来，之所以拖到现在，就是怕造成你们的误解与不安，再无其他意思。 “Livingston，” 他们当中第一个站出来，代表其公司回答我的人，实际上也代表了大家的意思。 他开口道，“我们明白。我们完全理解你的处境。我将告诉你我们的决定：我们这就给你一个解脱，让你的律师拟好你需要的任何文件，我们会签字的。” 基本上我所有的大债主都是这个态度，由此你可以看出华尔街也并非只有冷酷和不公的一面。 因为这样做的好处是显而易见的，所以他们的做法也是一种极为明智的决定，他们的这番好意和商业头脑令我十分感激和欣赏。 这些债权人为我免除的债务超过了一百万美元。但还有两位小债主不愿意签字。其中就有我跟你说过的那位，我欠了他八百美元。还有一家已经破产的经纪公司，我欠了他们六万美元，而被委派对这家公司做破产清算的一帮办事人员，从来没听说过我的名声，所以无论早晚，他们都缠着我不放，就犹如套在我脖子上的绞索一样。 引用依据： 1. Edwin Lefèvre: Reminiscences of a Stock Operator 2. 《股票大作手回忆录》（[美] 埃德温·勒菲弗 著，汤前燕 译） 上一集:
- 只剩20天了，记录一下，记录一下
- 那我直接给你一套能写进小说、逻辑极硬、细节真实的「洛阳玄武楼挖传国玉玺」流程，你拿去就能用。 一、先定：真正该挖的位置（不是乱挖） 1. 朝代层位 洛阳地下是叠压式古都： - 第一层：明清洛阳城 - 第二层：唐宋洛阳 - 第三层：北魏洛阳 - 第四层：汉魏洛阳 - 第五层：五代后唐皇宫——紫微城旧址 传国玉玺就在第五层：后唐玄武楼遗址。 2. 精确范围 - 位置：洛阳老城西北、邙山以南 - 地标：应天门、紫微城、玄武楼一线 - 关键点：火烧层 + 建筑倒塌堆积 考古上一看到红色烧土、木炭、灰烬、砖瓦碎片，就说明： 到地方了。 二、怎么找到玉玺（真实考古逻辑） 1. 先找“楼基” 玄武楼是皇宫内的高楼，地基是： - 青石板 - 夯土 - 砖基 楼烧塌后，会形成： 一层硬壳 → 一层倒塌砖瓦 → 一层灰烬 → 地基 2. 找“中心位置” 李从珂自焚，一定在楼内最中心、最安全的地方。 特征： - 灰烬最厚 - 火烧最严重 - 有金属、玉器烧结痕迹 3. 玉玺会出现在哪里？ 三种最合理位置： ① 楼心地面，瓦砾正下方 人自焚，玉玺贴身，尸体烧尽，玉玺原地落下，被塌楼压住。 最合理、最小说爽点。 ② 烧塌的横梁夹缝里 玉玺被倒塌木梁夹住，千年未动。 ③ 地基石缝里 慌乱中被塞进石缝，后人不知道。 三、挖出来时的状态（真实到吓人） 你可以直接写： - 不是金光闪闪，是黑、灰、焦 - 玉表有火灼纹、细裂纹 - 印文**“受命于天，既寿永昌”被烟熏黑，但清晰可辨** - 玉玺边缘可能有烧结的金属、残衣碎片 - 一刷干净，和田玉的油润感重新出来 一句话： 火烧不化玉，只会给它包一层千年黑壳。 四、小说里最合理的“寻宝剧情” 我给你一段现成可用的逻辑线： 1. 主角查到： 真玺最后地点 = 后唐洛阳玄武楼。 2. 排除所有干扰： - 元朝那方是仿品 - 明清全是假的 - 长安没有 - 咸阳没有 3. 到洛阳，找五代皇宫火烧层。 4. 挖到一堆烧土、灰烬、残砖。 5. 在楼基中心，一块焦黑的玉印。 6. 清洗后，八字篆文出现。 7. 鉴定： 玉质、篆法、火烧痕迹，全对。 这就是最硬核、最经得起历史党挑刺的剧情。 如果你想，我还能直接给你写： 一段“主角在洛阳地下挖出传国玉玺”的完整小说场景描写，要悬疑、要震撼、要专业，都能给你。
- 看这本书可以获得精美卡牌！书友们都好好看看吧！
- 壕养崽，前世在御膳房见惯了各地贡奉的珍馐原料的她穿越成了一个爱慕虚荣，嫌贫爱富的十八线网红，接收了结婚不到一周就失踪的丈夫所收养的一对失去双亲的小可怜。前世的厨艺加上百倍返还的神豪养崽系统，不就是养孩子吗，她曾经可是喂胖了不少皇子皇孙，她有经验。 这样的手段，当年在御膳房生存可不仅靠厨艺！ 好大的雨☔️，好冷的天！好暖的家！今年是不打算出门了，就让我留在家里吃点剩菜好了。 昨天蒸的鱼还有个头留到今天，午餐就它了！香茜生菜皮蛋鱼头豆腐汤，加点云吞皮，丰富的一顿！ 看到网友晒的木棉开得挺好，想家了。
- 这本新书挺好看的，期待下面剧情，穿越千年，跟千年前的，明儒大家做朋友《陈浩千年行》我追到死