首页
排行
分类
免费
我的
广场
关注
月巴_BA
哇哇哇,期待加更,最后一幕的画面好美
黄泉杂货铺:直播带货后我暴富了
现言
·连载
·12.7万字
加书架
01-14 09:28
暂无回复,赶快抢沙发吧
更多热帖推荐
经典重译之股票大作手回忆录(244),原文(274): Neither can you try stunts like running up the price on the bears by means of competitive buying,for you may thereby reduce the absorbing capacity. And I want to tell you that perceiving your opportunity is not as easy as it sounds.A man must be on the lookout so alertly that when his chance sticks in its head at his door he must grab it. Of course not everybody knew about my fortunate accident.In Wall Street,and,for that matter,everywhere else,any accident that makes big money for a man is regarded with suspicion.When the accident is unprofitable it is never considered an accident but the logical outcome of your hoggishness or of the swelled head.But when there is a profit they call it loot and talk about how well unscrupulousness fares,and how ill conservatism and decency. It was not only the evil-minded shorts smarting under punishment brought about by their own recklessness who accused me of having deliberately planned the coup.Other people thought the same thing. One of the biggest men in cotton in the entire world met me a day or two later and said,“That was certainly the slickest deal you ever put over,Livingston.I was wondering how much you were going to lose when you came to market that line of yours.You knew this market was not big enough to take more than fifty or sixty thousand bales without selling off,and how you were going to work off the rest and not lose all your paper profits was beginning to interest me.I didn't think of your scheme.It certainly was slick.” 其他版本译文(274): 你也不能把出货价拉高,这不是好办法,因为有可能会把买盘的力量减弱。另外,我还要说,想抓住机会并不容易,必须要行动迅速,在机会到你门口探头的时候,一定要抓住。当然并不是每个人都知道我的运气来了。在包括华尔街在内的很多地方,任何让一个人赚大钱的意外事故都会令人起疑,可谁要是偶然赔光,人们就不会觉得是偶然,而会看作是欲望和自以为是的结果。一旦你突然赚了很多钱,人们就把你赚的钱看作是掠压来的财富,会说“厚颜无耻有好报,保守和正直没有好报”。那些做空的人因为粗心而赔钱后陷入痛苦,骂我是在有计划地破坏市场,而其他的人也会这样想。 过了一两天,一个棉花交易市场上的世界级大佬遇到我,他说:“利文斯顿,这可是你玩得最聪明的一把。我那时候还想呢,你要是卖掉的话会赔多少。要知道当时市场没多少需求,市场是没有五六万包的容纳量的。你能够卖掉比这个数目多很多的棉花,而且没有赔掉一点点浮动利润,这其中的手法真让人拍案叫绝,真是没想到你有这么一手,厉害啊。” 我的译文(274): 为了吸引买家,你也不能通过人为的多方竞价来抬高价格,因为在空头市场,买家一般不敢追高,你这样做只会降低市场的承接能力。 而且我想告诉你,对机会的感知和把握可不像听起来那么简单,人必须得盯着市场,时刻保持高度的警觉,幸运之门可不是随时敞开的,机会可能稍纵即逝,一旦发现它在门口露头,就一定得抓住。(译者注:投机者的素质:1.机会来了你得马上能意识到这是机会而不是陷阱。2. 机会可能稍纵即逝,你得在机会刚一抻头的时候,一把抓住。所以留给你思索的时间是有限的,甚至不容思考,得凭肌肉记忆,也许这就是利弗莫尔童子功的厉害之处。) 当然,并非所有人都认可我是抓住了机会。在华尔街,其实在哪儿都是这样,如果你能抓住赚大钱的机遇,总会遭人猜疑,相反,如果你没有因此挣到钱,人们却根本不会觉得奇怪,他们觉得你因为贪得无厌或自命不凡而没挣到钱,这才合乎逻辑。 即使你真的是挣到钱了,也会被他们认为是来路不正,并且吐槽世事不公,不择手段者春风得意,循规蹈矩者步履维艰。 所以呢,那些自食苦果的空头们,不反省自己的轻率与盲动,反而是恶毒的指责我蓄意策划了这一切。还不只是他们, 其他人也是这么认为的。(译者注:哈哈,就好比现在短剧中被冤枉者的经典辩白:我说不是我,你们信吗?) 这件事过后没两天,在全球棉花市场上最厉害的人之中,有个大佬遇到我,他对我说:“这绝对是你最高明的一次操作,Livingston,我之前还在琢磨,你抛出那批棉花时会亏多少,你懂的,抛售超过五或六万包就会导致棉花市场下跌的,我正在好奇你该如何脱手剩下的头寸呢?如何保住账面利润呢?可万没想到你还有这一手,真是太高明了!” 引用依据: 1. Edwin Lefèvre: Reminiscences of a Stock Operator 2. 《股票大作手回忆录》([美] 埃德温·勒菲弗 著,汤前燕 译)
新勋章get!🎉现在简直比中奖还让人兴奋哈哈~ 这一刻超有成就感!!好奇大家都搞到了多少勋章,最想要哪个勋章?
会员三天,凑字数凑字数凑字数凑字数
大雪飘扬,孩子心心念念的雪终于下起来了,整整下了一整天啊! 早起媳妇儿送完了俩孩子到了单位立刻给我打电话:中午接孩子千万别骑电动车啊!太滑了,太累了,迟到了,热死了,吓死我了。 我:嗯?这语气,我好怕啊! 媳妇儿:有一层细冰被雪覆盖着看不见真的很滑,一路死死抓着把胳膊都捏麻了,平时20分钟的路走了一个小时,孩子迟到了我也迟到了,紧紧张张一路头上手心都冒汗了,过个小坡坡轮子一直空转差点摔倒我,好心人搭了一把才上去。中午千万别骑电车接孩子啊,坐2路去。 我:你都能去了,对哥来说那更不是事儿了,放心吧,看哥的 媳妇儿:你不听话,那我中午不回了啊 我一听这话只好妥协,不能让媳妇儿吃不上饭呀!坐2路。 孩子对雪是一点儿抵抗力都没有啊!排着队出来是一边走一边吃衣服上的雪,解散以后不找大人先抓雪,一路走一路玩根本不说冷,上公交还得抓两把雪装口袋里 一天没停,下了得有十七八公分厚,学校比平时早放一个小时,孩子们回来作业都不写就是要玩雪,吃晚饭都叫不回来,玩的那是一个嗨,实在叫不动最后一人屁股上赠送一个雪脚印拎着脖领子才算拖回来。回家一脱衣服,好家伙,袖口裤腿褶子里都冻上冰了,刷刷掉一地,真是服了。 对于天天奔波在日头底下的牛马,终于有机会心安理得的休息了!
但擋不住富豪們在外面的一層街區設立安全防護圍牆,只不過就是擴大範圍,和診所🏥多隔幾條街道
新勋章get!🎉现在简直比中奖还让人兴奋哈哈~ 这一刻超有成就感!!好奇大家都搞到了多少勋章,最想要哪个勋章?
爱情并非纯粹的偶然,而是需要合适的时机才能成为“命运”。,1⃣首先,就书名而言,这书名确实有点误小说内容了。其实霸总一点都不霸道,是一个很温和的人,且他不像普遍的霸道总裁那样有权有势,他只是养母的棋子,是握权不够稳不够强的总裁,他没有太霸道的能力去护女主周全,还有就是这部小说文笔真的很好,一些细节描写写得很让人惊艳。 2⃣小说主要讲拯救与被拯救的故事,穿越题材带点悬疑。与一般恋爱文不同,因为命运让男女主不断重复着可悲的循环,一直到结局。且每次穿越,男主都背负着跟顾家人斗争,为了女主的安全而斗争的重任。那时的他还不够强大,只能委屈女主。但为拯救对方的心很坚定。 3⃣故事以男主顾凌轩死在新婚夜,并留下遗嘱把公司投票权的信托基金给女主苏玛丽,女主所有人怀疑。 4⃣女主不想任由自己被怀疑,更不想让害男主的凶手逍遥法外。在家里惊慌失措翻找东西时,见到了一个跟男主长得很像的少年,一张写着“对不起”的蓝色信纸,抢夺时不小心摔下楼梯,这是女主的第一次穿越,她穿回到了婚礼前的5月19日。 5⃣于是女主开始了自己拯救男主生命阻止灾难发生之路。 6⃣第一次穿越,不清楚规则,冲动地告诉了男主会死的消息,直接加速穿到了婚礼那天,引起了更大的灾难,男主和男主好友白京芮都死于非命,宾客们死伤惨重。 7⃣第二次穿越,直接回到还没跟男主在一起,男主送醉酒的她去住院那个晚上,女主认为只有离开男主,不产生交集,不举办婚礼,男主才有生还可能。女主狠心拒绝了男主的追求,换来的却是男主死在了飞机事故中。 8⃣第三次穿越,穿回到自己第一天去公司面试,在公司遇到男主的那一刻。这次她主动追求男主,过程曲折,结果还是走到了一起且举办了婚礼,但是这次,女主为救男主而死于车祸。 9⃣在女主死的这天,男主在同学居黎的提示下,意识到了女主之前的所有行为是她穿越的结果。他试着穿回去挽救女主的命,第一次没成功,女主在婚礼时在狂风中被灯砸伤去世。 1⃣0⃣第二次,男主意识到婚礼是一个无法解除的劫数,他为了在自己死后女主不被顾家为难,能够舒心幸福地过好余生,特意交代了自己的好友要关照她,为女主铺好路,事先在婚礼前服下自己亲生母亲留下来的毒巧克力,最终死去。一切又循环回到了故事的开头。 1⃣1⃣同学居黎的再次出现,男孩的再次出现,女主和朋友都知道了穿越的事以及女主穿越记忆恢复。女主跟居黎商量得出了两个结论:女主面临两种选择,一个是死循环:俩人只能一个人活,一个是回到原始起点:俩人如平行线一样,再无交集,没有未来。 1⃣2⃣机缘巧合下,女主穿越回了小学时期,知道了自己儿时玩伴小胖就是男主,且从男主养母口中了解了男主的悲痛过去,最终穿回七岁那年,与男主作了最后的告别。擦肩而过的瞬间,消除了所有交往痕迹,互相忘却。 1⃣3⃣结局是男主不再受家族控制,跟朋友自主创业,女主成了漫画家。他们相遇于漫展,重新认识对方。 1⃣4⃣其实还有好多想写的,比如男主十七岁的梦等,但是又蹦不出几个字来,只能是这样了,他们的故事个人觉得还是挺虐的。还有就是婚礼的日期前面写是8月13日,后面又变成8月31了,这错误不能原谅啊。。。 1⃣5⃣感觉作者是受波兰女诗人维斯瓦娃·辛波丝卡的诗——《一见钟情》的启发写的这部小说。这首诗的释义写到:每个开始都只会是一个续篇,而真正写着故事的书却总是从一半开始翻开”是诗的核心哲理,说明爱情(乃至人生)并非凭空开始,而是早已在无数未被注意的瞬间中埋下伏笔。 1⃣6⃣这不就是文中男女主每次穿越的核心嘛。可以一看,文笔挺不错的。 🍀《一见钟情》 ——维斯瓦娃·辛波丝卡 他们彼此深信, 是瞬间迸发的热情让他们相遇。 这样的确定是美丽的, 但变幻无常更为美丽。 他们素未谋面, 所以他们确定彼此并无任何瓜葛。 但是从街道、楼梯、大堂传来的话语, 他们也许擦肩而过了一百万次。 我想问他是否记得, 在旋转门面对面那一刹那, 或是在人群中喃喃道出的“对不起”, 或是在电话的另一端道出的“打错了”。 但是我早知道答案: 是的,他们并不记得。 他们会很诧异, 原来缘分已经戏弄他们很多年。 时机尚未成熟, 变成他们的命运。 缘分将他们推近,分离阻挡他们的去路, 忍住笑声,然后闪到一旁。 有一些迹象和信号存在, 即使他们尚无法解读。 也许在三年前, 或者就在上个星期二, 有某片叶子飘舞于肩与肩之间? 有东西掉了又捡了起来? 天晓得,也许是那个 消失于童年灌木丛中的球? 还有事前已被触摸 层层覆盖的门把和门铃。 检查完毕后并排放置的手提箱。 有一晚,也许同样的梦 到了早晨变得模糊。 每个开始 毕竟都只是续篇, 而充满情节的书本 总是从一半开始看起。
冲着元素周期表来的可以走了,改成修炼魔法都不用改多少字的。主角二代背景爽点大打折扣。中后期战力大崩盘。
我给卡牌做了升级!你觉得如何?
新勋章get!🎉现在简直比中奖还让人兴奋哈哈~ 这一刻超有成就感!!好奇大家都搞到了多少勋章,最想要哪个勋章?
涡扇19,歼35。 涡扇‑19:解决的是 👉 “中等推力、可靠量产、长期服役” 的发动机能力。 歼‑35:解决的是 👉 “隐身体系化作战 + 舰载/通用平台” 的战斗机形态。 ✈️ 发动机是航空工业的“根”,在现代战机体系里:机身可以改,雷达可以换,航电可以升级,但👇发动机不成熟,整个平台都会被锁死。
爱情并非纯粹的偶然,而是需要合适的时机才能成为“命运”。,1⃣首先,就书名而言,这书名确实有点误小说内容了。其实霸总一点都不霸道,是一个很温和的人,且他不像普遍的霸道总裁那样有权有势,他只是养母的棋子,是握权不够稳不够强的总裁,他没有太霸道的能力去护女主周全,还有就是这部小说文笔真的很好,一些细节描写写得很让人惊艳。 2⃣小说主要讲拯救与被拯救的故事,穿越题材带点悬疑。与一般恋爱文不同,因为命运让男女主不断重复着可悲的循环,一直到结局。且每次穿越,男主都背负着跟顾家人斗争,为了女主的安全而斗争的重任。那时的他还不够强大,只能委屈女主。但为拯救对方的心很坚定。 3⃣故事以男主顾凌轩死在新婚夜,并留下遗嘱把公司投票权的信托基金给女主苏玛丽,女主所有人怀疑。 4⃣女主不想任由自己被怀疑,更不想让害男主的凶手逍遥法外。在家里惊慌失措翻找东西时,见到了一个跟男主长得很像的少年,一张写着“对不起”的蓝色信纸,抢夺时不小心摔下楼梯,这是女主的第一次穿越,她穿回到了婚礼前的5月19日。 5⃣于是女主开始了自己拯救男主生命阻止灾难发生之路。 6⃣第一次穿越,不清楚规则,冲动地告诉了男主会死的消息,直接加速穿到了婚礼那天,引起了更大的灾难,男主和男主好友白京芮都死于非命,宾客们死伤惨重。 7⃣第二次穿越,直接回到还没跟男主在一起,男主送醉酒的她去住院那个晚上,女主认为只有离开男主,不产生交集,不举办婚礼,男主才有生还可能。女主狠心拒绝了男主的追求,换来的却是男主死在了飞机事故中。 8⃣第三次穿越,穿回到自己第一天去公司面试,在公司遇到男主的那一刻。这次她主动追求男主,过程曲折,结果还是走到了一起且举办了婚礼,但是这次,女主为救男主而死于车祸。 9⃣在女主死的这天,男主在同学居黎的提示下,意识到了女主之前的所有行为是她穿越的结果。他试着穿回去挽救女主的命,第一次没成功,女主在婚礼时在狂风中被灯砸伤去世。 1⃣0⃣第二次,男主意识到婚礼是一个无法解除的劫数,他为了在自己死后女主不被顾家为难,能够舒心幸福地过好余生,特意交代了自己的好友要关照她,为女主铺好路,事先在婚礼前服下自己亲生母亲留下来的毒巧克力,最终死去。一切又循环回到了故事的开头。 1⃣1⃣同学居黎的再次出现,男孩的再次出现,女主和朋友都知道了穿越的事以及女主穿越记忆恢复。女主跟居黎商量得出了两个结论:女主面临两种选择,一个是死循环:俩人只能一个人活,一个是回到原始起点:俩人如平行线一样,再无交集,没有未来。 1⃣2⃣机缘巧合下,女主穿越回了小学时期,知道了自己儿时玩伴小胖就是男主,且从男主养母口中了解了男主的悲痛过去,最终穿回七岁那年,与男主作了最后的告别。擦肩而过的瞬间,消除了所有交往痕迹,互相忘却。 1⃣3⃣结局是男主不再受家族控制,跟朋友自主创业,女主成了漫画家。他们相遇于漫展,重新认识对方。 1⃣4⃣其实还有好多想写的,比如男主十七岁的梦等,但是又蹦不出几个字来,只能是这样了,他们的故事个人觉得还是挺虐的。还有就是婚礼的日期前面写是8月13日,后面又变成8月31了,这错误不能原谅啊。。。 1⃣5⃣感觉作者是受波兰女诗人维斯瓦娃·辛波丝卡的诗——《一见钟情》的启发写的这部小说。这首诗的释义写到:每个开始都只会是一个续篇,而真正写着故事的书却总是从一半开始翻开”是诗的核心哲理,说明爱情(乃至人生)并非凭空开始,而是早已在无数未被注意的瞬间中埋下伏笔。 1⃣6⃣这不就是文中男女主每次穿越的核心嘛。可以一看,文笔挺不错的。 🍀《一见钟情》 ——维斯瓦娃·辛波丝卡 他们彼此深信, 是瞬间迸发的热情让他们相遇。 这样的确定是美丽的, 但变幻无常更为美丽。 他们素未谋面, 所以他们确定彼此并无任何瓜葛。 但是从街道、楼梯、大堂传来的话语, 他们也许擦肩而过了一百万次。 我想问他是否记得, 在旋转门面对面那一刹那, 或是在人群中喃喃道出的“对不起”, 或是在电话的另一端道出的“打错了”。 但是我早知道答案: 是的,他们并不记得。 他们会很诧异, 原来缘分已经戏弄他们很多年。 时机尚未成熟, 变成他们的命运。 缘分将他们推近,分离阻挡他们的去路, 忍住笑声,然后闪到一旁。 有一些迹象和信号存在, 即使他们尚无法解读。 也许在三年前, 或者就在上个星期二, 有某片叶子飘舞于肩与肩之间? 有东西掉了又捡了起来? 天晓得,也许是那个 消失于童年灌木丛中的球? 还有事前已被触摸 层层覆盖的门把和门铃。 检查完毕后并排放置的手提箱。 有一晚,也许同样的梦 到了早晨变得模糊。 每个开始 毕竟都只是续篇, 而充满情节的书本 总是从一半开始看起。