第13章 注释

[1]传说花山院（九六八～一〇〇八）擅长戏画，曾画过做鬼脸吓小孩的图。“目赤”即做鬼脸之意。

[2]“欧托隆”（おとろん，otoron）、“啊呜啊呜”（あぅあぅ，auau）为音译名，“无可如...