第16章 注释

[1]Bourbon，波旁，美国一种威士忌名称。

[2]这是一首盛行的水手号子。

[3]这是《圣经·诗篇》23篇6节里大卫的诗篇。

[4]这句借用莎士比亚《李尔王》里国王...