会员
李尔王（莎士比亚戏剧·汉英对照）
(英)莎士比亚更新时间：2018-06-19 16:17:10
开会员，本书免费读 >
《李尔王》是莎士比亚创作的戏剧，著名的四大悲剧之一。故事来源于英国的一个古老传说，大约发生在公元8世纪左右。全剧有两条平行的故事线索。主线索讲述的是古代不列颠国王李尔年老昏聩，要根据爱他的程度把国土分给自己三个女儿。长女和次女用甜言蜜语哄骗老人，唯独小女儿科迪利娅讲了老实话，结果李尔一怒之下驱逐了小女儿，将她远嫁法国，把国土平分给了两个虚伪的女儿。另一条次线索是葛罗斯特伯爵听信庶子埃德蒙的谗言，放逐了长子埃德加。庶子继承爵位后，同时与李尔的长女、次女勾搭，害得她们争风吃醋，相互残杀。围绕这两条线索展开的情节非常引人入胜，最后的悲剧结局更是充满了哲学意义，引人深思。
品牌：译林出版社
译者：朱生豪
上架时间：2018-02-01
出版社：译林出版社
本书数字版权由译林出版社提供，并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行
下载本书
上QQ阅读看本书
第一时间看更新
第1章 导言
20世纪多数评论家认为《李尔王》是莎士比亚最伟大的悲剧。本剧中心线是八十岁的古不列颠国王李尔专横而爱听谄媚的话，把国土和权力分给两个巧言令色的大女儿，却把本来最喜爱的小女儿赶了出去，不给一点嫁妆。李尔遭大女儿虐待，愤而出走荒原，在暴风雨之夜认识到自己的错误，开始同情广大的贫民，并逐渐丧失了理智。最后，李尔见到小女儿，向她认错，两人不幸死去。两个大女儿，恶人得到报应；两个大女婿表现不同，结局各异。剧中还有副线索，相得益彰。此剧描写社会矛盾、权力斗争、人生观冲突，画面广阔，分析深刻，既有紧张的剧情，又有睿智的哲理。莎士比亚处于文艺复兴时期，西方人从中世纪出来，对自然、人性、权力、命运等一系列命题的观点都有了变化发展，这些在《李尔王》中都得到了鲜明的反映。
继续阅读
热帖推荐
- 怪秃驴呗 十府不都得有几十几百几千万人啊 这都不灭佛就没法看了白莲教可以跑寺庙可以跑吗 动摇国家根基你都不报复王朝不出十年就得灭亡
- 为了黑而黑，没看就别评论，纯恶心人，我觉得写的挺好的，作者加油，我觉得写的挺好的
- 越往后越看不懂，莫名其妙又扯到苏什么，，，，你的核心什么你不知道吗？？？瞎踏马乱扯，看的人头皮发麻，乱七八糟，晕头转向，后期不是
- “白手套”的角色往往、通常只有亲信才能胜任。 一开始搭救了龙二，摆平了漕帮，扶了龙二上去，一开始就把他当成了“亲信”一类了，合作的不也是挺好的吗，你来我往，其地位和影响力得到了不是吗，一直持续下去不好吗？ 可惜，不仅英雄难过美人关，只要不离开七情六欲都能被拿捏！
- 我合理怀疑你在开车，并且拥有证据。
- 自我的成长是与自我的融合，跟自己的好友探讨了一下，他说只有自我却不明白，还想着时间可以治愈，那永远治愈不了。这句话引起了我深处灵魂的共鸣，叫我明白了一点，也忽略了一点，时间会让你放下一切，这个课题还要延伸到自我的内在。其实本质是，你要明白自我的内在才能让时间会让你放下，不是让你被动，而是内在转换的角度。叫我忽视了一点，小时候以为人在受到所有的苦难，痛苦时，只要把想不开的，执着的，执念的，都交给时间，那就说明我们真的过去了，都已经放下了，看到这里，你可以摸着自己的心脏那出，闭上眼睛去回想，真的是这样吗，其实是no，没有真正的过去，它只是被你暂时压制，而你已经选择了逃避，其实它还在你心里某处，也许成为了一处心结。当你不小心触碰时，它就会自动又重新让你想起应激和创伤。记得少年时期的我，一遇到事就是会对自己说放下，时间会重刷一切，会让你忘记，其实内心深处并没有，而只是短暂被压抑了，这要追溯到，我年幼的时候，经过一些波折不好的事情和经历，而那段时间，我的认知里是觉得只要时间长了，那就过去了，只要时间长了，我就可以忘记了，那个年幼时的我思想就是只有时间可以解决一切，而唯有时间可以叫你放下。如果自我真的放下了，当时间的漩涡重启时，我就不会比第一次更痛苦，挣扎，等情绪存在，这个是比较矛盾的观点，再者那个时候我已经被潜移默化了（而我的性格方面就成为了面对矛盾时，冷暴力，逃避现实，不愿跟人沟通，其次也是幼年时自我内在得不到大人的沟通，认知的早熟，过于独立的存在），我对时间放下这个词语本身的理解意思还远够，我现在明白时间的存在只是淡化了，不是放下了，这是两个层面，而只有内在和外在这两个层面合一，你本质才会真正读懂。在少年时期（理解的时间是压抑的，不安的）只要碰到相似，场景熟悉，我都会回忆起自己那段痛苦的时光，面对那些我不愿去沟通回避的人的名字，也是会在我闲暇时涌上我的心头，那种情绪上的消耗和不理智行为，让我一段时间性格就是玩，洒脱，我故意让自己不去想，选择娱乐，让自己忙起来，故意让自己去社交，还暴晒我的朋友圈，其实本质是我在逃避，我不愿意接受那样的自己，被别人注意到，所以我伪装的很刻意，所有外在看到的，都是我想要你看到的，但我却违背了自我，间接伤害到了别人，延伸到另一个课外题：我前些年里经历了人生的比较重要的转折，这次转折让我所有的不好情绪，又再次被放大了起来，我的朋友们都很关心我，老师们也语重心长的疏导我很多，并照顾我的情绪，但我还是坚持自我的固执思想，选择不听，推开，我又回归到了幼年时期，去处理我所遇到的问题。但是他们也是会被我影响到的，现实主义可以说我那时自私了，但在心理学上却被之为创伤的应激反应，完全沉浸在自己的世界里，其实本质是我没有明白自我的融洽和时间放下一切的融合，我觉得那时此刻的心情回到了当初，推开别人的场景，我觉得那些年所有的情绪都在此刻形成了闭环，很庆幸我的勇敢还有你们的陪伴，我战胜了，也谢谢自己这次没有在失去你们，也没有让我们彼此失望，也没有让自己遗憾和后悔，而这次我选择了自己想要的结局。感悟：只是当初那个我，晚了点更新换代，错过了很多事情，（也许这就是成长，而我在此刻才真正的走到这里）当我在复盘时，原来当一个人情绪上头时，是看不到别人的付出，反而是质疑的，是带有目的性的试探，也是在逃避的，情绪的照顾不是嘴上说出来，是你用心真切实意感受到的，不是滤镜，也是陪你一起度过的人，才能理解你当时放下情绪的不好。（我是一个不喜欢在亲密关系当中露出伤疤的人，我觉得很难堪，狼狈，也怕一些未知风险，但是此刻我已经学会了接受那样的我，也会以另一种方式书写我的感受，学会这些规避风险）那个时候我不够理解，我也没有彻底明白，我只是停留在了时间层次上，所以总是逼自己，其实那种短暂快乐是很解脱，但是当你真正闲暇时，潜藏在你内心深处的疤痕就会涌上心头，其实按照我朋友的想法，那就是作，哈哈，但不是，（反驳一下她的观点）毕竟没有感同身受，但我现在可以尊重她的观点，其实当我回归自己时我变回很无力，很痛苦，挣扎，我甚至没有办法明白，只知道时间放下，这四个大字，回想起曾经面临了生或死的交错，才让此刻的我感悟明白叫你时间的放下，其实是原本自我主动接纳原来的事物，不是你自己逼的自己放下了被动的交给时间，也不是你想进一切办法后没有办法的办法，放下交给时间。其实那种感受，只是你没有真正读懂，当我们不在执着自己执着的事，倾听自己内心真正的需求，学会明白当我们情绪触发某种按钮时，学会让自己情绪上的调节时，并接纳原来的那个自己或者事物本身，我们就真正的明白时间的放下，（我还是会念旧，想起自己之前美好和不舍的事情，但我这次不会再成为时间情绪的奴隶）其实多的是与过去的自己和解，与现在的自己和解。如今当我再触及那些记忆时，不再急于逃向喧闹的人群。我会静静陪那个受伤的小孩坐一会儿，告诉他当时的应对已是最好的选择。这种温柔的注视本身，就是最好的疗愈，这次不会再让时间作为目的地，而我本身才是真正的方向盘
- 警惕海量个例 如果有能力还是把世界变成自己的后花园吧 把所有的世家门阀 道教佛教全都赶出去 赶不出去的就诛灭九族 反正你有外挂 时间站在你这边 有这群不拿普通人当人的阶级国家咋滴也好不了
- 我搞到了新卡牌！你觉得如何？
- 大小登科何必分对错，七岁加入作弊机构，女扮男装到十八岁，考了四十二场科举助人假登科的学霸江蓠，在退役前最后一场中被人设计遇上请枪者考试途中暴毙，而新入阁的文华殿大学士楚青崖正是负责此案。为求自保，趁其闭门阅卷的十五天内完成六礼，就差他亲迎，完成小登科！ 以“错登科”开场，以“正登科”收尾，对男神的仰慕让先婚后爱的阁老醋性大发，一年内三人的互动很有看头，最终结果让人满意。 一道口感很丰厚入味的糖醋里脊，够酸够甜，喜欢小甜文的可以看看。 花菱草继续盛开，阳光下更显娇媚。
