人间天堂 This Side of Paradise（双语经典）
(美)F.S.菲茨杰拉德更新时间：2022-05-12 14:50:13
《人间天堂》为一册中英对照双语版，是美国作家菲茨杰拉德的处女作。小说以作者自己的求学和海外生活为原型，描述了主人公艾默里·布莱恩从预备学校到大学，再到“一战”的经历，精彩地再现了“迷惘的一代”的精神面貌。菲茨杰拉德通过对艾默里“幻想：追求：破灭”这一历程细致入微的描绘，“将青年人狂热追求‘美国梦’的幻想和注定要破灭的这一主题淋漓尽致地表现了出来”。同时，它的问世也奠定了菲茨杰拉德作为“爵士时代”的魁首和桂冠诗人的地位。
品牌：凤凰壹力
译者：张方方
上架时间：2021-12-01
出版社：译林出版社
本书数字版权由凤凰壹力提供，并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行
第1章
……这人间的天堂！
并无多少安乐可享。
——鲁伯特·布鲁克[1]
经验不过是数不胜数的人
对自己所犯错误的命名。
——奥斯卡·王尔德[2]
注释
[1]鲁伯特·布鲁克（Rupert Chawner Brooke，1887—1915），英国诗人，毕业于剑桥大学，第一次世界大战中任海军军官，随地中海远征军出征的途中病亡。此处两句引自他的诗作《蒂亚雷塔希提岛》（Tiare Tahiti，1915）。
[2]奥斯卡·王尔德（Oscar Wilde，1854—1900），爱尔兰作家、诗人，19世纪末英国唯美主义主要代表，他的代表作品有长篇小说《道林·格雷的画像》（The Picture of Dorian Gray，1890），喜剧《认真的重要性》（The Importance of Being Earnest，1895）、《温夫人的扇子》（Lady Windermere's Fan，1892）等。此处两句诗引自《温夫人的扇子》第三幕。
作者还写过
- 会员
了不起的盖茨比（The Great Gatsby）
《了不起的盖茨比》属“壹力文库百灵鸟英文经典”系列丛书，是美国二十世纪杰出小说家F.S.菲茨杰拉德所著的小说。故事发生在二十世纪二十年代，穷小子尼克来到纽约，结识了富豪盖茨比，目睹了纸醉金迷的上流社会以及盖茨比与意中人黛西一段被世俗与物欲摧毁的爱情。全书以尼克的口吻娓娓道来，细心的读者会发现，书中有盖茨比的场景，尼克大多都会如影随形地出现。·5.1万字 - 会员
夜色温柔
年轻有为的精神分析医生迪克爱上了患有精神疾病的尼科尔。迪克为治好尼科尔，给了她一个医生所能给予的最细致入微的观察治疗和一个丈夫所能给予的最无微不至的体贴关怀，甚至牺牲了自己重要的专业研究。但是尼科尔病愈后却爱上了别人。迪克失去了妻子，也失去了工作，独自回到美国，流落在一个小镇子上行医为生，断绝了与过去婚姻生活的一切联系，消失在默默无闻之中。·22.1万字 - 会员
了不起的盖茨比（英文原版）
《了不起的盖茨比》是美国作家F.S.菲茨杰拉德1925年所写的一部以20世纪20年代的纽约市及长岛为背景的短篇小说，小说的背景被设定在现代化的美国社会中上阶层的白人圈内，通过卡洛维的叙述展开。表现了“美国梦”的幻灭。这部小说谴责以汤姆为代表的美国特权阶级自私专横，为所欲为，以同情的态度描写了盖茨比的悲剧，并指出他的悲剧来自他对生活和爱情的幻想，对上层社会人物缺乏认识。·4.7万字 - 会员
菲茨杰拉德文集（全八卷）
爵士时代的梦幻经典，村上春树心仪作家，作品深度描绘美国1920年代都市摩登繁华生活、如诗如画的语言展现“爵士时代”的梦幻、爱情、美国梦的破灭。荣膺第十二届上海图书奖一等奖，集齐菲氏重要长短篇随笔与书信，菲氏作品与“爵士时代”的完美融合。译者名家荟粹，既有巫宁坤、汤新楣、汤永宽、蔡慧等翻译大家，亦有黄福海、黄昱宁、包慧怡等译界少壮实力派。译文社这套菲茨杰拉德文集在大结构上采用最早出版菲氏作品的美国斯科里布纳出版社的权威版本，按照他们的编辑体例编排整套文集，又补充了国外比较权威的牛津版和企鹅版菲氏文集的内容，请来译者摘译研究菲氏的权威学者布鲁科利的《菲茨杰拉德才华横溢的一生》里的精彩文章作为附录，有助读者了解菲氏写作每部作品的时代背景和历史氛围。是一套图文并茂、完整而有价值的菲茨杰拉德文集。·121万字 - 会员
了不起的盖茨比（译文40）
F.S.菲茨杰拉德，二十世纪美国最杰出的作家之一，以诗人和梦想家的气质为“爵士时代”吟唱华丽挽歌。短短四十四年的人生，他的遭际几经跌宕，在名利场中看尽世态炎凉。二十世纪末，美国学术界权威在百年英语文学长河中选出一百部最优秀的小说，凝聚了菲茨杰拉德过人才华的长篇小说《了不起的盖茨比》高居第二位。十世纪二十年代的美国，空气里弥漫着欢歌与纵饮的气息。一个偶然的机会，穷职员尼克闯入了挥金如土的大富翁盖茨比隐秘的世界，惊讶地发现，他内心唯一的牵绊竟是河对岸那盏小小的绿灯——灯影婆娑中，住着他心爱的黛西。然而，现实容不下飘渺的梦，到头来，盖茨比心中的女神只不过是凡尘俗世的物质女郎。当一切真相大白，盖茨比的悲剧人生亦如烟花般，璀璨只是一瞬，幻灭才是永恒。·21万字 - 会员
你的懒惰让我愁肠百结：菲茨杰拉德致女儿书
本书由菲茨杰拉德的传记作者和生活中的朋友——安德鲁·特恩布尔编辑，收录了菲茨杰拉德写给独生女斯科蒂（1921-1986年）的书信，从1933年到1940年菲茨杰拉德去世，贯穿了他女儿12岁到19岁的青春期时光。·7.2万字
- 春节倒计时day5 | 今日宜休闲，🧨除夕倒计时5天🗓周四： 契诃夫（1860—1904),19世纪末俄国现实主义文学流派的杰出代表，著名剧作家、短篇小说大师，被誉为“幽默讽刺大师”、“短篇小说艺术大师”，对世界文学的发展影响很大。代表作品有短篇小说《变色龙》《小公务员之死》《第六病室》《凡卡》，戏剧《海鸥》《三姐妹》《樱桃园》《万尼亚舅舅》等。译者 童道明（1937—），中国著名翻译家、戏剧评论家。上世纪60年代在莫斯科大学学习期间开始研究契诃夫，几十年浸淫其中，是中国戏剧界公认的契诃夫研究专家。
- 风止情亦消， “姜小姐，您订购的死亡回忆录已经准备就绪，我们将在您的住所秘密安装镜头，并利用关系网调取与您相关的公共镜像，以后您的一言一行都将记录在内，直至您死亡。” 闻言，姜芷晴推出一张卡，“这是酬劳，余下的钱帮我买一条六天后的热搜，把我的事挂出去。” 她要让所有人都看看，她死前都经历了什么。 四年前，她为救沈随风搭上了全部健康。 姜柔不过几句话，他就把她看成卑鄙好功的小人，将她困
- 哈哈。留着没什么用，送给你们啦。如果有拿记得帮我点个赞
- 除夕夜，老公带着白月光的儿子回家， 除夕夜，我和女儿准备了一桌子的菜。 老公却带着白月光的儿子回了家。 小兔崽子专抢女儿爱吃的菜，女儿骂了他一句却被老公扇了一巴掌。 小兔崽子在一旁指着女儿哈哈直乐，“你不听话，以后陈叔叔就不要你了，给我做爸爸”。 我瞪了他一眼，小男孩被吓的进了医院。 老公说是我吓坏了他的肾，要我哄女儿捐肾弥补…… …… 除夕夜，我和女儿在家准备好了一切等着老公陈强回家一
- 我给卡牌做了升级！你觉得如何？
- 他还没奢侈到以此玉簪来簪发。作者少水了玉簪来这几个字，簪发是动词，这样就明显了吧，很不错的作者了，要是我写书绝对不省，
- 重回八零打脸冒充我身份的渣男贱女， 八零年代，男朋友姜海洋拿到了知青回城名额。 离别那天，他抱着我痛哭流涕，“枝枝你放心，等我回去就托人给你办手续，早日把你接回来。” 之后姜海洋每天都写信回来，所有人都夸他爱我如命。 直到我患了重病回城，这才知道姜海洋的回城名额是我爸牺牲换来的。 当时他让另外一名知青冒充了我的身份。 他不但抢了我的回城名额，冒领了我爸的抚恤金，还将我家的房子变成了他的婚房。
- 魂穿进老公的仿生机器人后， 我在野外探险遇难，科学家老公悲痛万分。 造出和我长相一样的仿生机器人。 殊不知我没死，还因过度思念他，魂穿进机器人中。 一睁眼就发现他与一个女人忘情拥吻，颠鸾倒凤。 情到深处，女人娇喘连连。 “亲爱的，忘了她吧，我会陪你一生一世的。” 男人动作止住，点燃颗香烟目光深邃。 “忘是肯定要忘的，只是需要些时间罢了。” 我心灰意冷找出自毁程序，毫不犹豫按
- 流产后，婆婆让我给老公青梅做饭， 意外流产后，婆婆以照顾我为由，带着自己的干女儿住进了家。 大年三十，她更是早早将我叫醒，让我去菜市场里买菜做饭，“你作为这个家的女主人，就应该要好好招待客人。” “我当初生完我儿子的时候，都能马上下地种田，你可别给我装啊，赶紧给我起来！” 我试图让老公替我说话，结果他却忙着给自己的干妹妹下面，“欣怡饿了，我先给她做点吃的。” 闻言，婆婆脸色更加不悦，“我这是倒了什么霉啊
