——序火仲舫的影视传奇小说《柳毅传奇》

雷达

柳毅传书的故事最早来自唐代李朝威的《柳毅传》。这是一篇描写人神恋爱的神话小说，充满浪漫主义色彩，想象丰富，情节离奇，通过龙女与柳毅遇合的故事，表达了古代青年男女的爱情理想，具有反礼教、反封建的批判精神。作者李朝威，唐贞元年代人，出身于甘肃陇西一带的望族。《柳毅传》及其改编的大量作品，从古及今，流传广泛，堪称古代短篇小说的明珠。现在要将这样一部知名度很高的作品改编演绎成现代读者乐意接受的现代小说，难度当然是很大的。看了宁夏作家火仲舫创作的章回体影视传奇小说《柳毅传奇》，不觉心中为之一震，作者的这种改写是探索性的，大众化的，古为今用的。我的担心随即消除。

《柳毅传奇》不仅对原著中人物柳毅、公主、洞庭龙君、钱塘龙君、锦江龙君、泾河龙君、泾河公子、书生薛嘏等角色进一步发掘深化，增添新的使命，赋予新的作为和理念，而且新增了许多相关人物。这些新增人物既有推波助澜丰富情节的主要人物大

娇、二娇和锦鲲，也有唐太宗、魏征、玉帝、青牛怪、凉山寇、客栈一家三口、武则天、太平公主等大大小小二十多个增光添彩的次要角色。按照“作品角色无闲人”的说法，这些人物角色粉墨登场，他们便会极尽表现，从而使情节更为复杂，场景更加异彩纷呈，矛盾冲突更加激烈，于是乎，新的看点、新的意趣、新的感悟便随着情节的演绎推进，抽丝剥茧般地展现出来。

统览全稿，处处显现着一个“奇”字，感受到一个“险”字，领悟到一个“情”字。关于奇：人物奇，情节奇，表现奇。凡夫俗子与龙女的婚姻本身就充满传奇色彩，众多龙族、神仙、精怪与众多凡人的感情与矛盾因此而纠葛在一起，他们异想天开的思维方式和超凡脱俗的活动场景，所构成的视觉效果和阅读观感便可想象而知。在这其中，龙族之间、神仙之间、凡人之间，平民与权贵之间的理念、交流与矛盾也事事处处交织在一起，充满了玄机，正义与邪恶的较量就不可避免，从而形成了错综复杂的局面和险象环生的景象。关于情：是所有文艺作品永恒的主题，当然也是本作品的精髓。书生柳毅之所以铤而走险、仗义传书，是出于对被丈夫虐待的洞庭公主三娇的同情；三娇非柳毅不嫁，是出于忠贞不渝的爱情；洞庭府龙族大谢柳毅，是出于知恩当报的人情；大娇、二娇姐妹时时处处呵护小妹三娇，并想方设法促成她的婚事，是出于侠义和亲情；大娇暗中保护并帮助柳毅表弟薛嘏求取功名，是出于痴情；薛嘏入赘丞相府与相府千金结合是情有旁骛；二娇暗恋锦江公子锦鲲乃情有独钟；民女珍珠爱上柳毅是触景生情；柳毅谢绝唐太宗钦封的高官厚禄而一心一意为民解忧除患，是出于爱民之真情。

上述种种情感交互激荡，使小说获得了感染力。对于主人公柳毅的精心塑造，表现了作品着力彰显中华民族传统美德的立意。鉴于该作品丰富的想象，精巧的结构和古为今用的创作理

念，乐而为之序。

2009年7月7日

（作者系著名文学评论家、作家，中国作协创联部原主任）