会员
Chinese Idioms and Their Stories（中国成语故事）
张慈贇著 李超全绘更新时间：2021-02-20 14:26:30
开会员，本书免费读 >
用英语解读中国文化，用英语讲好中国故事，含52幅精美插画，生动活泼，图文并茂。《中国成语故事（英文版）》以地道流畅的英语，深入浅出地介绍了100则成语故事，每则故事配以彩色插画，赏心悦目，图文并茂，是读者学习中国传统文化、讲好中国故事的生动材料。本书用英语讲述了一百条中国成语背后的故事，带你了解引人入胜的中国文化历史。黔驴技穷、螳臂当车、天衣无缝、高山流水……这些故事无一不反映出中国人传统的思维方式，同时也涉及了中国古代的诸多习俗。
品牌：上海译文
上架时间：2020-04-01
出版社：上海译文出版社
本书数字版权由上海译文提供，并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行
下载本书
上QQ阅读看本书
第一时间看更新
继续阅读
作者还写过
热帖推荐
- 换回七天阳寿，却正赶上夫君大婚， 死后，我在阴间苦苦哀求，终于换回七天阳寿，只为了好好跟程衍好好告别。 我回来后，却发现程府上下张灯结彩，充满欢庆。 一问才知道，程衍今天要娶京城花魁为平妻。 当我又问路人原先妻子的看法时，那人呵呵一笑。 “沈黎那女人，不是跑了吗？侯爷说就是让她看看，没了她一样能过。” 我平静点头，转身唤来了牛头马面。 “带我回去吧，没什么好留恋的了。” 既然这么嫌我，
- 不是！！别强加废武魂设定啊！！‘光’好歹也是元素武魂，再说你家大老板的天使也是光属啊
- 被老公借命后，我成了他的白月光， 新婚当天，老公逼着我给他白月光的牌位磕头。 只因这个白月光是他的救命恩人。 我不愿磕头，当场提出离婚，可老公跪着求我不要离开他。 我心软，对着牌位磕了头。 晚上我越想越气，在网上发帖吐槽。 大家纷纷嘲笑我拿了白月光替身的剧本。 却有一个网友劝我快逃：“这不是结婚仪式，是献祭生命的借命仪式。” …… “小禾，你就别多想了。” “老板都让你拿下
- 失望倒数，爱意落幕， 人人都夸我命好，我的丈夫李长风考上了大学以后没有把我抛下，反而带着我进了城。 曾经我也觉得自己幸运的不得了，直到李长风的白月光出现。 我处处被针对，被忽视。甚至在我妈留给我的遗物被故意损毁时，李长风也不过一句“死人的东西哪有活人重要”。 说到底，不过是他觉得我没有他的白月光重要罢了。 或者是觉得，没得到的才是最好的。 不然他怎么在我死了心要离开他的时候，又对我百般
- 二球悬铃木 地点，城 第一天，天气很好，在苍天大树下走着。 去抱了一棵二球悬铃木，腰好粗，抱不完。第二棵，刚好抱满。 几年不见，这些道旁树都长得这么大了。 一抬头，层次感好强，树叶飘舞，零星的洒一点点细细碎碎的阳光。 映在行人的肩膀上，仿佛灵动的水波。 二球悬铃木这个名字好听又形象，因为法国梧桐结的果子球像两个铃铛在那儿打架。 最初，二球悬铃木被法国人种在上海租界，叶子像梧桐，就得了一个法国梧桐的名。 这种树，耐脏空气，耐密不透风的人行道，所以成为道旁树的最优解。 第二天，落了雨，气温骤降，躲闪不及，蹲在树下，倒是没淋着。密雨冷风被它化解为滴答滴答的食物。落到我头上时只剩冷气。 十年树木，百年树人，千年蛇妖等一回。 这些层层叠叠的树真的很好看很高，蛇妖没看到，跳跃的鸟儿到处是。蛇爬上去偷鸟蛋也未可知。毕竟它也不能告诉我。 木影摇曳入人眼 人目观木流年逝
- 七岁，你进入小学。入学当天，你被一个五年级的孩子欺负。你打不过，恨恨的在心里发誓，三十年河东三十年河西。十三岁，你处在六年级巅峰，经过多年的武术锻炼、一呼一吸之间都带有熊孩子的气息。像那五年级的孩子，来三个也不是你的对手。这个时候你碰到了初中境界的强者，即使是最弱的初中强者，他们的力量也绝不是自己可以匹敌的。而且这个境界，财力足可以购买两包辣条!恐怖如斯。于是你下决心踏入初中境界。十六岁，你初中境界大成，通过多年的学习努力。你已经瞧不上同等境界的同学。那平时神出鬼没的高中境界，才是身为强者应该前进的方向。十八岁，你发现了高中强者为何数量稀少的原因。原来由于天地法则的限制，每一代人，只有少数人能够通过高考天劫的考验，通过的人将彻底褪去凡体，进入大学境界。获得高等院校的冥冥气运加持。而通不过的人，则会失去这次机会，成为成人。上古时代，他们中的某些人也能成为至高强者，获得大道。但在现在的世界潮流下，天地元气稀薄，已是几乎很困难的事了。顺则为凡，逆则成仙。你必须要抓住这次机会。大学毕业后，你突然发现，周围人全是大学生。这个时候，你相恋四年的女友，其实属于一个庞大的家族势力。在他们眼里，没有财力的你犹如一只蝼蚁。家族将女友许给了一个大家族企业的少爷。你被迫暂时离开了女友。你只记得，梨花带雨的女友和自己许下了三年之约。你回想起了，小学那天遭遇的耻辱，那种无力感，那种痛苦。内心在咆哮，在怒吼。手上的青筋暴起，待我归来之时，定要以魔血染青天，为了能够短时间变强，你选择了互联网。从此以后，你进入某大公司，经过大牛的指点。连坐马桶的时间都用来学习。在不断变强的同时，发现了一个惊天秘密。从此，开始自己创业。遇到过绝望，碰到过险境。从北京到，上海再到深圳，见过成人境界发奋的强者，得到过神秘老人指点的人生经验，攀谈过大学出来英年早近的天才。他们都变成了你的前进下去的力量。三年后，风平浪静，女方家中。你觉得他会来吗?听到这一句话，女友的内心微微一苦，这三年她拒绝了多次家里安排的相亲。如今也快到极限了。太阳也快落山了，终究只是一场失望吗。这个时候，一股庞大的令人颤抖的气息，降临在女友家中。这坐骑的声音，丈母娘脸色微微一变，他们家里多年经商，但说到底只是一个家族里—-个小分支罢了。曾远远见过大家族族长的宾利，那声音她这辈子也忘不了。可这声音确可这声音确又分别不是。岳父突然想到什么，脸色顿时一白，哆嗦起来，这不可能。你怎么可能做到。即使是我再努力半辈子也抵不过。岳父岳母大人，别来无恙。一个男子的声音响起。果然家门口下来一金色巨龙劳斯菜斯。顿起。果然家门口下来一金色巨龙劳斯莱斯。顿时家里鸦雀无声，丈母娘小心翼翼的问了，府邸何处。答日.魔都太乙仙府（市区），于是丈母娘羞愧低下头张罗婚礼，而小两口自不必说。又过了一年，这天一位带眼镜的马姓男子骑着一只企鹅拜访。一番寒暄之后，邀请你进入新地图正道盟（互联网会议），你一进去，发现在场的约有数十人之多，个个实力深不可测。其中可以听到，我对钱没有兴趣我没有一个月拿过工资。定个小目标，先挣一一个亿。我脸盲，不知道美不美。诸如此类的话。你不禁一阵愕然。回想起这一路上的所见所闻，恍如隔世。
- 邻居老奶的天价菜， 邻居老奶奶在小区后门摆摊卖菜，我看她一个老人家种菜辛苦。 每次买菜我都会去她摊位上买，有时候去的晚了只剩下一些不太新鲜的也会包圆买走。 老奶奶偶尔也会送我一根葱和香菜，表示感谢。 没想到邻居老奶奶的菜是从某团优选和超市的打折菜，网上五块钱的西红柿她卖七块钱，打折的焉巴菜超市五折她反手卖我原价。 我再也不去她摊位上买菜，她卖不出去的菜还想硬塞给我，甚至还要我补之前送的烂葱
- 女兄弟说我是捞女，男友信了， 妈妈突发心脏病，每日治疗费都是天文数字。 我火急火燎找到富二代男友，请他帮忙想想办法。 却被他当成捞女出言侮辱： “原来你和我在一起只是想要我的钱。” “你和那些主动贴出来的女人有什么区别？都一样的贱！” 然后毫不留情将我赶了出来。 后来，知道一切的男友将一张没有限额的银行卡放在我的手心里：“夏夏，密码是你的生日。” 我直接把卡扔到了地上，头也不回地离
- 我成了前男友直播间榜一， 我在前男友直播间蹲了三个月，成了他的榜一大姐。 同学聚会时，他拿出我给他发的假照片，炫耀女友身材火辣，性格温柔体贴，关键还有钱！ 再反观我，平板身材，火爆脾气，穷得叮当响。 同学们纷纷起哄，让他打个视频，给大伙儿看看。 他发来消息：“琳琳，方便视频吗？两分钟就好，想你了！” 我爽快回复：“也行。” …… 我到酒店门口的时候已经迟了，班长程丽发消息催我：
