更新时间:2019-01-31 16:04:24
特别说明:《智利之夜》本书约9万字,全文仅两个自然段。因电子版本在打开时,第一段的文本过长,有读取卡壳的情况,因此人为将原书拆分。特此告知。祝您阅读愉快。《智利之夜》是波拉尼奥的中篇小说,西语首版于2000年,曾被作者命名为《屎风暴》(ShitStorm),经出版人的说服改名为《智利之夜》(西语直译)。2003年英文版出版之后,在英语世界引起轰动,这也是第一部在英文世界出版的波拉尼奥小说。
品牌:世纪文景
译者:徐泉
上架时间:2018-08-01
出版社:上海人民出版社
本书数字版权由世纪文景提供,并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行
本书是智利作家罗贝托·波拉尼奥第一部被译介为英文的作品,西语首版于2000年,2003年英文版出版之后,在欧美引起轰动。
从形态上看,这是波拉尼奥小说中非常特别的一部,全书约9万字,共分两段,第二段仅一句话。
因全书译注较多,考虑到读者阅读正文时的视觉感受,抽取部分有助文本理解的注释作为脚注,其余注释以尾注形式列于文末。
献给卡罗琳娜·洛佩斯和劳塔罗·波拉尼奥
作者还写过