我是莫言的老乡，山东高密人，关于《翱翔》那一篇故事我想起了发生在高密的一件真事，地点似乎就是老木田（文中老墓田）那一块。
我爷爷是解放前的党员，解放后的第一批警察。当时刚解放时间不长，我爷爷在派出所门口站岗，那个年代哨兵枪里都是上好子弹的。一天晚上，我爷爷发现门口不远处的灌木丛中不对劲，他对着灌木丛喊了一句“谁在那里！”
灌木丛竟然也回了一句“谁在那里！”
我爷爷立刻抬起枪“快出来！要不然开枪了！”
灌木丛也回到“快出来，不然开枪了。”
此时我爷爷不再犹豫，立刻对着灌木丛开了一枪。
我爷爷九几年就去世了，这个故事是我听我姐姐说的，我姐姐可能是听我爸爸或者奶奶说的，我姐姐的说法是：
“从灌木丛中钻出一个半人半鸟的怪物，跌跌撞撞的飞走了”
根据我姐姐描述，不是神话中的人面鸟，而是人形状的鸟，差不多是一个人长着鸟头浑身鸟毛那种感觉，事后爷爷去检查确实有血迹。
由此可见莫言可能不是在编故事。那种鸟人真的存在。
莫言民间故事吧
莫言民间故事吧