《澳门民法典》较1966年的《葡萄牙民法典》在整体结构和立法思想上虽无重大变动，但具体规定，如失踪、保佐、人格权、意思表示错误、虚伪等制度已经发生了不少变化。本书在《澳门民法典》总则的基础上对民法的一般论题进行了厘清，形成了结构较为松散的、以民法基本范畴为结构标准的教材，为民法的科学研究提供了依据，对澳门民法教学有一定的指导意义。

本书研究了欧洲区域两套并行不悖且携手共进的人权法律保护机制，即以《欧洲人权公约》为核心的欧洲人权法律保护机制及欧洲联盟人权法律保护机制，探析了欧洲人权法律保护机制形成、发展及演变的成因及其具有独创性和先进性的根源所在。欧洲人权法律保护机制有诸多独创之处，本书的出版有助于读者对这一机制形成全面而深刻的认识。

辅助性原则是欧盟法的一项基本宪法性原则，具体规定于《欧洲联盟条约》第5条，是欧盟框架内处理欧盟、各成员国以及成员国国内地区和地方政府等多层次行为体之间权能配置的基本原则。辅助性原则在危急时刻曾经挽救了欧盟，很多成员国对其寄予厚望。但辅助性原则从其产生之日起就带有明显的两面性特征——积极作用与消极作用，并在不同时期、不同主体堆砌认识和把握不同，展现出其特有的作用和魅力，指引了欧盟的发展道路，成为我们认识和了解欧盟的一把“钥匙”。辅助性原则的良好实施会最终为欧盟达到一种宪政平衡提供强大的保证和支持。该原则在欧洲一体化的发展中还将具有强大的生命力和灵活性，并为世界其他国家和地区提供借鉴和参考。

随着全球化和区域经济一体化，私法的趋同和统一已经成为私法发展的一种趋势。欧洲私法统一化取得的成就给东亚私法的协调带来了灵感和经验。本书以欧洲合同法为比较研究对象，以东亚合同法的协调为研究范围，从东亚合同法协调的经济基础和历史性渊源为切入点，对中、日、韩合同法协调的必要性和可能性进行分析，并对中、日、韩三国合同法的若干重要制度进行比较研究，探究欧洲合同法的统一对东亚区域性经济合作中可能涉及的合同法规则构造的借鉴价值，探求使东亚合同法协调的新、旧共同法渊源，并尝试建构《东亚合同法原则》示范性规则的基本框架。

本书是继《普通法的历史解读》之后，作者从司法角度对普通法进行解读的阶段性成果。本书分为七大章，内容涉及普通法说理、普通法的法学教育等。内容选取方面，作者主要选取了判例法、技艺理性、普通法的司法过程、主要司法制度、判决书说理、普通法方法及其溯及既往的问题等多个与司法相关的方面，力图多侧面、多层次从司法角度解释普通法。该书的出版一方面填补了该领域的研究空白，另一方面，也为我们理解普通法提供新的思路，其中的很多内容对我国当下的司法改革也有重要的启发作用。

本书是澳门民事诉讼法典，完整收录了该法典的条文，是大陆读者了解澳门法律不可多得的工具书，可以作为澳门法律实务和研究的工具书。

本书汇集了法国共和党、社会党、共和国前进党、国民联盟等主要政党的党内法规译文，精译各政党的章程、纲领、内部条例及选举规则，详译了法国《结社契约法》、《政治生活资金透明法》等相关法律，并节译法国《宪法》、《选举法》中与法国政党密切相关的条文。本书较为全面系统地对法国九个主要政党的党内法规和法国现行主要政党法规进行了翻译，有助于人们了解和研究法国政党制度建设，并为研究法国政党制度的法律规范提供了丰富的资料。

该成果系统评价了日本营业转让制度，为后人研究提供了一些文献资料，初步进行了营业转让制度的制度要素构造；对我国引入这项制度进行了理论上的分析，为相关立法、司法提供了一定的理论基础。

本书为2011年度国家社科基金后期资助项目成果书稿。研究了加拿大政府通过环境立法改善环境的举措。加拿大将环保重点放在提高执法能力、强化环境执法方面，形成了系统的环境实施机制。作者希望通过对加拿大环境法律实施机制的研究，对我国的环境法律实施长效机制提供借鉴。

本书以美国刑法的著名案例为资料，系统介绍美国刑法总论和分论的有关立法和司法问题，展示美国刑事司法的面貌，呈现理论和实践中美国刑法的思维方式。本书选取的案例，均为具有代表性的、有重要理论和实践研究意义的案例。了解和学习美国刑法，不可局限于抽象的概念演绎，而应从判例中体会其中的精神和方法。本书精选的案例全面地展示了美国刑法的问题意识，直接引领读者随着控辩审三方的立场和思路去把握各个领域的争议焦点，为读者打开了一扇了解美国刑法的新窗口。而且，这些案例具有典型性和基础性，充分考虑到了我国教学浓厚的大陆法系色彩，也易于读者理解。除通过案例介绍美国刑法的司法智慧之外，本书还通过对案例的评述，对有关问题作了拓展延伸。其中有对有关问题的其他判例观点的介绍，使读者了解不同司法者对同类问题的不同考量；有对《模范刑法典》和美国各州刑法有关条文的评析，展现美国各部成文法的共识与差异；有对相关问题的学理思辨，彰显有关问题的理论品格；还有对有关问题的比较法研究，让读者在比较中更清晰地了解有关概念间的区别与联系。这些大大丰富了本书的内容，令读者在案例之中更在案例之间乃至案例之上对美国刑法有更为全面和深入的理解。

美国环境公民诉讼制度的实质为公益诉讼制度，是公益诉讼制度在美国环境法中的集中体现。本书立足于全面、翔实及新颖的外文原始材料，时间跨度从美国环境公民诉讼诞生的上个世纪70年代至今，在力求穷尽美国环境公民诉讼的相关外文文献基础上，追求研究的客观、原创或曰追踪学术前沿，尽量系统、全面地厘清、还原、解读美国环境公民诉讼的制度原貌。

本书以中英文对照的形式对ICHGCP（E6_R2）以及美国联邦法规21CFR和45CFR有关临床试验相关章节进行翻译、汇编，中英文对照方便读者学习、查阅。本书适用于制药企业、新药研发机构、临床试验机构、CRO公司、SMO公司的从业人员，也可供相关管理部门参考。

本书为俄罗斯部分教育法律的译文稿，全书共分三部分，分别对俄罗斯的教育法、2012年教育法的修改条文、儿童权益保障法进行阐述，围绕全面推进教育法治建设大局，为依法执教、依法治校提供立法参考和智力支持。同时为我国立法机关参考和借鉴外国教育法律法规及相关制度，教育科研人员拓宽视野、了解和研究外国教育制度，提供较为全面的背景资料。

本书以美国商船法和航运法所确立的基本制度为重点，涉及海上运输安全法、港口法、海洋环境保护法等比较重要的法律制度。同时探讨美国航运管理政策、法律法规和管理体制，特别关注航运政策和法律法规的实施情况，通过实施情况反映美国航运市场和航运管理的实际情形，详细探讨了美国航运管理体制和实施程序的各个方面，并单列一篇研究美国航运政策、法律法规和管理体制对完善我国航运立法和航运管理体制的借鉴意义。

本书共分四章，内容包括：法律英语术语特征、英美法律术语汉译策略、法律翻译中的文化传递、法律英语术语误译解析。

本书是系统阐述日耳曼法的论著，既对日耳曼法成文化的历程作了考证，又对其主要领域，诸如权力归属、身份等级、婚姻家庭、财产、继承、不法行为、纠纷解决的规则和法律进行了分析，并总结了日耳曼法的特性及地位。最后提出，日耳曼法虽然未能发展为成熟的法律体系，但在世界法律史上仍具有不可替代的地位，无论在继其之后建立的欧洲新政权的法律中，还是在中世纪的地方法、王室法及近代两大法系主要国家的法律文化中，均含有一定的日耳曼法因素。

本书包括“序言”和十一讲，通过一个整体的历史视角，从刑法、侵权法、财产法、合同和继承等方面，梳理、分析和归纳普通法的基本理论及其生成与演化。

本书是国内南非共和国劳动法系统性研究的成果。作者以南非政治经济的历史演进、独特的混合法制度的形成作为研究背景，对南非劳动法的历史、基本制度和劳动法案例进行了考察和研究，并对南非和中国的劳动法律制度进行了比较、分析和总结。

本书稿系厦门大学法学院陈安教授主编的国际经济法学术论文集，它立足于我国改革开放和建立社会主义市场经济体制的实践，借鉴国外先进的立法经验和最新研究成果，深入研究和探讨了国际经济关系各个领域的重要法律问题。学刊每年出版一卷，每期4集，本期设国际贸易法、国际投资法、国际知识产权法、比较税法等栏目，对推动我国国际经济法教学与科研的发展，并为我国积极参与国际经济法律实践以及我国的涉外经济立法、决策和实务操作，提供法理依据或业务参考。

本书主题限于合同之债，原因在于债法总则的规则大多仍可适用于合同之债，而法定之债则经常适用特别规则。案例的次序与大多教科书（和讲授课）的阐述顺序相仿，旨在帮助学生初窥合同法门径的案例分析教程。