“有声双语经典”系列的《福尔摩斯探案》包含柯南·道尔3篇著名的探案故事：《红发会》《斑点带子案》《紫叶山毛榉案》。这3个故事均在作者本人排出的12篇佳作之列，为侦探故事的经典之作。一个满头红发的当铺店主在报纸上看到诱人的招聘广告，背后却藏着罪犯的诡计；双胞胎姐妹的姐姐两年前身亡，临终的关键信息是匪夷所思的“斑点带子”，而曾经要她性命的事件，又可能将发生在她妹妹身上；一个干练的家庭女教师，接到诡异的高薪职位，带着疑惑来到了贝克街寻求建议。福尔摩斯和华生在这3个案件中，与暴力和邪恶作斗争，挖掘真相，伸张正义。

《葛传椝英文随笔》收录了葛传椝先生用英语撰写的散文62篇，短小精悍，幽默风趣，发人深思，也是练习写作的参考范文。每一篇文章都可以独立阅读，文后辅以注释，便于理解和学习，深入浅出，中学生即能读懂。

《英国语文》是继《美国语文》之后的另一套经典原版教材，了解英国人文历史、欣赏英国文学的优秀读本。全套共17册，分级编写。充满趣味的英语故事与优美的英国文学相融合，让国内学生更好地感悟英国文化历史，并真正学好英语这门语言。无论是作为英语学习的课本，还是作为提高英语水平的课外读物，这套书都很有价值。

本书由作者王乐平先生历时4年研发而成，其内容在教学过程中取得了很好的效果。在本书中，作者指出了一个在中国英语学习者中间普遍存在的问题--由于缺乏语言环境，在使用英语的时候会出现表达障碍。因此，王乐平老师根据实践教学和经验，将浩瀚的英语单词之海精炼为1368个单词，并逐步的详解了1368个单词的各种地道的用法拓展用法，以期帮助读者训练英语思维，实现无障碍的表达，切实帮助读者解决“背单词”的难题。

《谚语俗语英译》是“百人百译”国际翻译平台丛书系列分册，与《名人警句英译》并为两大姊妹出版物。平台发表了谚语、俗语（歇后语、常用成语）、楹联、佳句、网络流行语在内的、富含中国文化元素的精彩语句，汇聚不同时代、行业与人生思想的中国文化精华。本书中具有不同文化身份的译者使用不同的翻译理论与方法，形成的英文译文成为学习、研究翻译与传播的第一手宝贵语料。本书将它们分门别类汇编，以飨读者，有利于翻译教育和文化传播。

很多学英语的人都会遇到这样一个问题：和外国人聊天时，互道姓名之后，接下来聊些什么合适呢？哪些话题是“老外”最感兴趣的呢？我们需要什么样的英语口语学习书呢？基于这样的问题，我们策划了这样一本书：收录相关的情景对话，紧紧围绕着外国人喜欢的话题，旨在让读者在遇到外国人时能够打破僵局，快速找到投缘的话题，愉快地用英语进行交流。本书以时尚为基础，选取了诸如美容、SPA、cosplay等话题，极富时代气息。语言通俗易懂，话题生动而不失深刻。每节都有大量地道的、原汁原味的句子，读者可以在与“老外”的日常交流中直接运用。

本书是英语韵文骑士文体的杰出代表，作者不详，创作于诺曼时期向新时代过渡的14世纪。作品以巨大的艺术表现力反映了骑士制度的理想，是中世纪封建贵族文化的精髓。某年圣诞节，亚瑟王在自己的宫廷里举行宴会。一位绿衣骑士前来向圆桌骑士挑战：有谁敢当场砍下他的头，并让他一年后回敬一斧。高文接受挑战，砍下了绿衣骑士的头。那具依然活着的躯体捡起头颅，回到绿色的教堂。一年以后，高文践约去寻找绿衣骑士，来到一座城堡。城堡女主人趁丈夫外出狩猎耍尽花招引诱高文，高文不为所动。最后高文在向导的陪同下离开城堡前往绿色教堂。绿衣骑士原来就是城堡的男主人，他举斧三次并做解释。高文辞别绿衣骑士返回亚瑟王的宫廷，将自己的历险告诉众人，骑士们一致认为他为圆桌骑士争了光。那根女主人送他的腰带成了纯洁的道德的象征。

很多学英语的人都会遇到这样一个问题：和外国人聊天时，互道姓名之后，接下来聊些什么合适呢？哪些话题是“老外”最感兴趣的呢？我们需要什么样的英语口语学习书呢？基于这样的问题，我们策划了这样一本书：收录相关的情景对话，紧紧围绕着外国人喜欢的话题，旨在让读者在遇到外国人时能够打破僵局，快速找到投缘的话题，愉快地用英语进行交流。本书介绍了富有代表性的中外文化，每个话题都包括背景介绍、常用句子、重点词汇以及一段情景对话。语言通俗易懂，话题生动而不失深刻。每节都有大量地道的、原汁原味的句子，读者可以在与“老外”的日常交流中直接运用。

《威尼斯商人》是英国戏剧家莎士比亚创作的戏剧，是一部具有讽刺性的喜剧。该剧的剧情是通过三条线索展开的：一条是鲍西娅选亲；一条是杰西卡与罗兰佐恋爱和私奔；还有一条是“割一磅肉”的契约纠纷。剧本的主题是歌颂仁爱、友谊和爱情，同时也反映了资本主义早期商业资产阶级与高利贷者之间的矛盾，表现了作者对资产阶级社会中金钱、法律和宗教等问题的人文主义思想。这部剧作的一个重要文学成就，就是塑造了夏洛克这一唯利是图、冷酷无情的高利贷者的典型形象。

《涡堤孩》是德国作家莫特·福凯创作的经典童话Undine，又名《水妖记》，它被认为是德国后期浪漫主义文学的代表作。童话讲述了生来没有灵魂的水之精灵涡堤孩与骑士之间的凄美爱情故事。痴恋于骑士的涡堤孩为爱情宁愿舍弃不老容颜与永恒的生命，与骑士结成婚姻，然而却遭遇骑士爱情的背叛，最后化为泉水环绕爱人坟边。《涡堤孩》插图由19世纪末英国出版黄金时代著名的插画大师亚瑟·拉克姆于1909年绘制，他的作品风格奇异瑰丽，创造的形象分外鲜明：老树虬曲苍劲，矮人阴险恶毒，妖灵妩媚妖娆，将文字中的奇幻氛围展现得淋漓尽致。

格言是全人类文明智慧的共同结晶，每一种语言都有自己的谚语，而不同文化中的格言警句往往相通。本书将常用格言警句以英汉对照的方式分类编排，选取了和人生哲理、生活智慧有关的格言。在介绍每则格言时，不仅配有中英文讲解，方便读者理解，而且根据所选格言，提供句式结构相同或相似的例句作为参考，帮助读者巩固和加深对英文句式的掌握。同时，更有生活实景对话举例，将所选格言自然地融入日常对话中，带给读者全英文情境的真实体验，使读者在体验格言在生活中应用的同时，增强英文口语交际能力。此外，编者在格言本意的基础上作了进一步阐释，与读者分享体验，共同领悟人生的真谛，同时，将格言、例句、对话中涉及的较难的英文单词列入单词表，供读者随时查询，提高学习效率。

本书并非只是一本普通的词汇书，它完整、好记、实用。作者旁征博引，用形象生动的故事或人文知识让读者更加深入地了解单词的涵义。同时，大量实用的例句也可以让读者具备运用自如的能力。每个单词下的近义词解析为读者营造不同的语境，举一反三，因地制宜。另外，学习单词并非只是记忆、书写，更重要的是发音。知道如何拼写却无法正确发音就成了典型的“哑巴英语”

《第十二夜》是英国剧作家莎士比亚创作的戏剧，约写于1600—1602年间。该剧描述了西巴斯辛和薇奥拉这一对孪生兄妹在一次海上航行途中不幸遇难，他们俩各自侥幸脱险，并流落到伊利里亚发生的故事。薇奥拉女扮男装给公爵奥西诺当侍童，她暗中爱慕着公爵，但是公爵爱着一位伯爵小姐奥丽维娅。可是奥丽维娅不爱公爵，反而爱上了代替公爵向自己求爱的薇奥拉。经过一番有趣的波折之后，薇奥拉与奥西诺，奥丽维娅与西巴斯辛双双结成良缘。这部作品以抒情的笔调，浪漫喜剧的形式，再次讴歌了人文主义对爱情和友谊的美好理想，表现了生活之美、爱情之美。

《高中英语词汇巧记速记》分四个部分介绍了20多种记忆方法。第一部分以语音为纲，用音形结合的方式帮助读者记忆考纲的“核心词汇”，它们既是学习英语所必须掌握的基本词汇，也是掌握其他记忆方法不可缺少的语言材料。第二部分从语义学角度，对词义相关的单词进行科学归纳，帮助读者运用比较与联想去记忆单词的词义。第三部分运用构词法知识，处理所谓的长单词。用“解形释义”的方法把长单词予以分解。通过化长为短，利用已掌握的基本单词为基础来记忆长单词。第四部分则是记忆术原则在单词记忆中的生动运用。读者可以从中得到启发，用这些灵活巧妙的方法记忆英语单词，把所谓的“苦差事”化为趣味盎然的享受。

全书按照专业英语的语法知识，计算机的硬件、软件、数据库、网络、电子商务、计算机应用等内容分成7章。第1章计算机专业英语基础知识，内容包括计算机专业英语的构词法分析、语法知识介绍、专业资料的翻译与写作等内容；第2章计算机硬件知识，内容有中央处理器、存储器和输入/输出设备；第3章计算机软件知识，内容有操作系统、数据结构、编程语言；第4章数据库技术，内容包括数据库原理、数据仓库与数据挖掘、大数据与云计算；第5章计算机网络技术，内容有网络基础、信息安全、无线网络；第6章电子商务，内容包括电子商务、网站导航、电子支付与物流；第7章计算机应用，内容有办公自动化、远程教育和人工智能。每章的最后部分是专业英语应用模块。

这本书具有非常高的实用性，因为书中将旅游中会遇到的各类问题、场景都收录进来了，从而全方面地让大家学习基本的地道口语。本书共分为七章，包含66个小节，分别从旅行前的准备和旅途中的出行、住宿、饮食、购物、游玩和麻烦这些方面来全面展开。每一个小节有25个“高频口语”，这25个“高频口语”基本上罗列出了与这一主题相关的所有的口语表达。每一个口语都配有重要词汇、重要词组、词组释义或同义表达，帮助读者在学习基本口语的同时，还能够学习一些单词，掌握一些语法知识。在“高频口语”后面紧跟着是“精彩对话”，通过对话的形式让读者身临其境，更好地掌握所学口语的运用场合。“轻松一下”包含了英文笑话、漫画和著名电影分析几种形式，让大家在学习口语之余，找到一些乐趣。“文化小贴士”是一个拓展环节，目的是让读者学习世界各地的不同文化习俗和相关的知识。

本书通过对高中英语语法进行归纳梳理，设置讲练结合的内容及语法强化集中练习，以1000道语法题集中训练的形式，帮助高中生，尤其是准备参加高考的学生系统复习、巩固英语语法，从而实现英语成绩的提升。全书主体包含两部分：“专项训练”和“强化集训”。“专项训练”结合考试大纲所列语法项目，将高中语法划分为10个单元，每单元设置“语法精讲”和“专项练习”两个部分，以讲练结合的形式有针对性地训练每个语法专项；“强化集训”设置15套综合语法试题，对高中语法进行强化训练（“专项练习”和“强化集训”中所有练习题以小题计，总共1000道题）。全书“专项练习”和“强化集训”的答案与解析集中置于全书最后。

“英语周计划系列丛书”是针对我国读者的英语学习特点开发的、以“周”为谋篇布局单位、以“日”为具体实施单元的极具特色的英语辅导用书，具有思维创新、规划科学、目标明确、讲练结合、直击实战等特点。《英语专业四级完形、语法和词汇周计划》是本系列针对TEM4的一个分册。编者从英语专业四级完形、语法和词汇部分的题型特点和设题规律出发，针对考生复习中经常遇到的问题，为考生提供了一个完整的TEM4完形、语法和词汇4周复习方案。每周安排5天。第1周完形填空，第2周语法单项，第3周词汇单项，周一到周五每天一项任务，带领考生夯实基础、掌握技巧、逐个击破；第4周精心设计了10套模拟自测，通过实战检验复习效果。4周的安排，目标明确，科学合理，帮助考生厘清复习思路，成功通过考试。

《理智与情感》是简·奥斯汀富于幽默情趣的处女作，本书为英文版，英语爱好者不可错过。作品以细腻的笔触和生动的对白，叙述了没有富裕嫁妆的少女恋爱结婚的故事。如同书名里所体现的那样，故事集中表现了“理智”与“情感”的矛盾冲突。小说的情节围绕着两位女主人公的择偶活动展开，着力揭示出当时英国社会潮流中，以婚配作为女子寻求经济保障、提高社会地位的恶习，重门第而不顾女子感情和做人权利的丑陋时尚。小说中的女主角均追求与男子思想感情的平等交流与沟通，要求社会地位上的平等权利，坚持独立观察、分析和选择男子的自由。在当时的英国，这几乎无异于反抗的呐喊。《理智与情感》是简·奥斯汀的第一部小说，故事中的每一个情节，经作者的巧妙构思，表面的因果关系与隐藏在幕后的本质缘故均自然合理，写作技巧相当熟练。小说的情节围绕着两位女主人公的择偶活动展开，女主人公根据表面现象产生合情合理的推测和判断，细心的读者虽然不时产生种种疑惑，但思绪会自然而然随着好的观察而发展，等着最后结果出现时，与表面现象截然不同，造成了出乎意料的喜剧效果。

《福尔摩斯探案全集之冒险史》是英国推理小说家阿瑟·柯南·道尔于1891年在斯特兰德杂志上连载的12篇短篇小说构成，分别包括前期的六个故事：《波希米亚丑闻》《红发会》《身份案》《博斯科姆比溪谷秘案》《五个橘核》和《歪唇男人》，以及第二批的《蓝宝石案》《斑点带子案》《工程师拇指案》《单身贵族案》《绿宝石王冠案》和《铜榉庄园案》。这些故事情节曲折离奇，读来令人惊心动魄。