《包法利夫人》这个故事题材并非福楼拜凭空编造。整个故事情节都取自于现实生活。夏尔·包法利是根据福楼拜父亲医院的实习医生欧解·德拉玛原型塑造出来的怀揣浪漫主义梦想的农村美少女艾玛，一面吟诵着那些关于大海、森林、星星等描述自然的诗篇文字，一面走向远离自然、充满物质与欲望的都市。艾玛嫁给夏尔初期，心中充满着对美好婚姻生活的期盼，她使尽浑身解数，拿出了她所了解的所有浪漫手段：吟诗作画、弹琴唱歌。怎奈既无骑士样貌又怯懦平庸、木讷迟钝、举止粗俗、不解风情的丈夫毫无情趣，在性关系上也不能满足她的需求，她很快丧失了对丈夫的耐心，她的婚姻变成一潭死水。于是，她决定冲出“牢笼”、寻找心目中浪漫的“爱情”。自从踏上追爱的路，艾玛的悲剧命运便已注定。艾玛一生经历了蜕变、堕落和毁灭三个阶段。福楼拜的笔就像一把手术刀，把艾玛人性中的全部弱点解剖得体无完肤……最重要的一点是，此次所出版的英译本，是最权威版本，同时也是无删节版的英译本。

《一个陌生女人的来信》是百灵鸟英文经典系列丛书的其中一本，它是茨威格的中短篇小说集，包括《一个陌生女人的来信》、《灼人的秘密》《看不见的收藏》、《书商门德尔》等在内的九篇作品。《一个陌生女人的来信》以书信的形式记录一个女人在生命尽头的炽热告白，诉说了她自幼爱慕一个男人、一生不求回应的感情，道尽了暗恋情愫的哀婉与决绝。

《太阳照常升起》以1924年至1925年这一历史时期的巴黎为背景，描写了一群在感情上、爱情上遭受过严重创伤，或者在战争中落下了严重的心理和生理机能障碍的英美青年男女放浪形骸的生活，以及发生在他们之间的情感纠葛，反映了这代人意识觉醒后却又感到无路可走的痛苦、悲哀的心境。

WarandPeaceisconsideredoneoftheworld'sgreatestworksoffiction.Itisregarded,alongwithAnnaKarenina,asTolstoy'sfinestliteraryachievement.ItisavastepiccentredonNapoleon'swarwithRussia.Tolstoy'sgeniusisseenclearlyinthemultitudeofcharactersinthismassivechronicle—allofthemfullyrealizedandequallymemorable.WhileitexpressesTolstoy'sviewthathistoryisaninexorableprocesswhichmancannotinfluence,hepeopleshisgreatnovelwithacastofoverfivehundredcharacters.Epicinscale,WarandPeacedelineatesingraphicdetaileventsleadinguptoNapoleon'sinvasionofRussia,andtheimpactoftheNapoleoniceraonTsaristsociety,asseenthroughtheeyesoffiveRussianaristocraticfamilies.

在这个世界上，有很多人意识到自己因这样或那样的缺陷和不足导致无法成功，比如有人承认自己智商不高，有人认为自己情商不够，有人确定自己能力不行，还有人觉得自己运气不佳……但是却很少有人承认自己不会说话，更难以相信自己不成功或实现不了梦想的原因之一就是——“不会在公众面前说话”……有美国著名评论家在描述《演说的艺术》一书作者时，这样描述过一番令人震撼的场景：虽然美国大城市有四成多人处于失业状态，需要靠救济生活，可当晚仍有两千多人被一份广告所吸引，涌向宾夕法尼亚饭店。原来，他们是来听一场戴尔·卡耐基作家所做的最现代、最实用的“为人处世技巧”的讲座。这一讲座每个季度都在纽约举办，而且是场场爆满，人数多得数不过来，其中很多人都是商界和技术领域的专业人士。原因在哪里呢？读读这本读起来一点都不难的书吧。答案就在眼前。

AnneofGreenGablesisa1908novelbyCanadianauthorLucyMaudMontgomery.Writtenforallages,ithasbeenconsideredachildren’snovelsincethemid-twentiethcentury.ItrecountstheadventuresofAnneShirley,an11-yearoldorphangirlwhoismistakenlysenttoMatthewandMarillaCuthbert,amiddleagedbrotherandsisterwhohadintendedtoadoptaboytohelpthemontheirfarminPrinceEdwardIsland.Theoriginalbookistaughttostudentsaroundtheworld.Ithasbeenadaptedasfilm,made-for-televisionmovies,andanimatedlive-actiontelevisionseries.Playsandmusicalshavealsobeencreated,withproductionsannuallyinCanadasince1964ofthefirstmusicalproduction,whichhastouredinCanada,theUnitedStates,EuropeandJapan.Sincepublication,AnneofGreenGableshassoldmorethan50millioncopiesandhasbeentranslatedinto20languages.

“青少年的英文枕边书”为中英文对照系列读物。本系列图书精选原汁原味的地道英语美文，经过精心编排，让读者既能欣赏凝练生动的英文，又能通过精准、优美的译文深层次地理解和感受字里行间的意境，领略语言之美，同时还能提高文学素养，开阔视野、陶冶情操，是广大爱好英语和文学的青少年的必备读物。随《成长，又残酷又美好(青春卷)》是“青少年的英文枕边书”系列图书中的第二本。书中收录了与青春期及成长相关的英语美文故事，读者可体味其中的快乐与忧愁，获取成长经验。

《巴黎圣母院》是法国著名作家雨果的代表作。该作品着重表达作家的主观心灵。雨果运用丰富的想象力和大量的浪漫主义手法，饱含浓情地控诉了当时社会的黑暗、上层人物的丑陋，同时也毫不吝啬地展示了小人物美丽的内心和对生活的强烈热爱，并借此抒发作家激愤的情怀、寄托其对生活的理想。

《心是孤独的猎手》是美国女作家卡森·麦卡勒斯的代表作，小说通过变换叙事角度的方法，描述了一群徘徊于孤独的人们。故事发生于20世纪30年代的一个美国南方小镇，主要围绕主人公——哑巴辛格以及他身边的人物展开。辛格的沉默疏离让他在人们眼中蒙上了一层神秘睿智的色彩，人们试图向辛格倾诉内心，但辛格根本无法理解他们，转而把全部的感情筹码压在了安东尼帕罗斯身上。直到安东尼帕罗斯去世，他也离开了这个世界。

《爱丽丝漫游奇境记》讲述的是小女孩爱丽丝追随一只会说话的兔子掉进兔子洞，进入一个神奇国度，遇到了许多会说话的生物以及像人一般活动的纸牌，最后发现原来是一场梦的奇幻故事。作者通过奇幻荒诞的情节、大量的英式幽默，描绘了童趣横生的世界，是一本值得反复阅读的经典名著。

美国女作家弗兰西斯·H·伯内特的《秘密花园》（TheSecretGarden），是一部百年来畅销不衰的经典儿童小说，它被一代代孩子们不断重复阅读，是很多人童年时代记忆最深刻的一本书。故事主要讲述了一个在霍乱中失去父母的印度小女孩，搬到英国后重新获得幸福生活的故事。一场霍乱使性情怪戾的玛丽成了孤儿，她只得被送往远在英国约克郡的密素斯特庄园和姨父克莱文先生一起生活。克莱文先生伤心妻子之死，变得阴郁古怪消沉遁世，他的庄园里有上百间被锁闭的房间，有十年不许人进入的秘密花园。玛丽意外地在知更鸟的帮助下找到这个秘密花园的大门和钥匙，并且，她还听到了一个神秘的哭声，吸引着她去探索庄园之谜。玛丽在迪肯的帮助下，使荒芜的花园重现生机。不久，被认为离死不远的庄园小主人科林也参与了进来。大自然的力量改变了一切，长年笼罩在阴霾之下的古老庄园及其主人也一同获得了新生。

《野性的呼唤》属“壹力文库百灵鸟英文经典”系列丛书，是美国知名作家杰克·伦敦所著的一部小说，主要讲述了从小生活在温室环境中的家犬巴克，被卖到美国北部寒冷偏远、盛产黄金的阿拉斯加后，成为了一只拉雪橇的狗的故事。小说写的是狗，象征的是人的世界，表现了在残酷的生存法则下，人们对求生本性的渴望和对自由的追求。

小说的情节围绕着两位女主人公的择偶活动展开，着力揭示出当时英国社会潮流中，以婚配作为女子寻求经济保障、提高社会地位的恶习，重门第而不顾女子感情和做人权利的丑陋时尚。小说中的女主角均追求与男子思想感情的平等交流与沟通，要求社会地位上的平等权利，坚持独立观察、分析和选择男子的自由。在当时的英国，这几乎无异于反抗的呐喊。

爱伦?坡是美国著名诗人、编辑家、文学评论家、小说家，以其神秘小说而著称于世。他的诗作十分精彩，赢得英语世界里的读者们的喜爱。其诗作中充满了对人生的探索、对爱情的独特诠释以及对生与死的独有特色的思考。

《八十天环游地球》是法国作家儒勒·凡尔纳的代表作。它讲述的是这样一个故事：英国绅士福格与朋友打赌两万英镑，要在八十天内环游地球一周回到伦敦。他和仆人“万事达”克服了路途中的重重艰难险阻，在环绕地球一圈并回到伦敦时，虽然迟到五分钟，却又意外地获得胜利。作者借助引人入胜的旅途故事，激励读者在遇到困难时要充满信心，勇于克服。

Oftencalledthegreatestnoveleverwritten,WarandPeaceisatonceanepicoftheNapoleonicWars,aphilosophicalstudy,andacelebrationoftheRussianspirit.Tolstoy'sgeniusisseenclearlyinthemultitudeofcharactersinthismassivechronicle—allofthemfullyrealizedandequallymemorable.WhileitexpressesTolstoy'sviewthathistoryisaninexorableprocesswhichmancannotinfluence,hepeopleshisgreatnovelwithacastofoverfivehundredcharacters.Outofthiscomplexnarrativeemergesaprofoundexaminationoftheindividual'splaceinthehistoricalprocess,onethatmakesitclearwhyThomasMannpraisedTolstoyforhisHomericpowersandplacedWarandPeaceinthesamecategoryastheIliad:"Toreadhim…istofindone'swayhome…toeverythingwithinusthatisfundamentalandsane."Epicinscale,WarandPeacedelineatesingraphicdetaileventsleadinguptoNapoleon'sinvasionofRussia,andtheimpactoftheNapoleoniceraonTsaristsociety,asseenthroughtheeyesoffiveRussianaristocraticfamilies.

本书对美国著名女作家伊迪丝·华顿（1862—1937）的第一部小说《欢乐之家》进行了详尽研究。书中对小说自出版以来的文献进行了历时性的、全范围的梳理，并在此基础上将女主人公命运与女性意识觉醒、社会阶层分化、城市发展等相融合进行细致的文本分析。本书首次将以往评论家强调华顿作品中的故事而忽视其娴熟的叙事策略为着手点，从叙事角度对文本中人物形象进行分析阐释，并在这一过程中管窥华顿在20世纪之交对于美国社会中女性身份、男性气质以及婚姻家庭等诸方面深入的伦理思考。

本书为纯英文版，是由英国作家查尔斯·路德维希·道奇森以笔名刘易斯·卡罗尔出版的儿童文学作品，包括《爱丽丝漫游奇境记》与《爱丽丝镜中奇遇记》两个故事。故事主角爱丽丝从兔子洞掉进一个充满奇珍异兽的梦幻世界，遇到各种懂得说话的动物。这部童话自出版以来，一直深受不同年纪的读者爱戴，是“不合理文学”的一个典型例子。

OliverTwist,subtitledTheParishBoy'sProgress,publishedbyRichardBentleyin1838.Thestoryisaboutanorphan,OliverTwist,whoenduresamiserableexistenceinaworkhouseandthenisplacedwithanundertaker.HeescapesandtravelstoLondonwherehemeetstheArtfulDodger,leaderofagangofjuvenilepickpockets.Na?velyunawareoftheirunlawfulactivities,OliverisledtothelairoftheirelderlycriminaltrainerFagin.

CharlesStrickland,aconventionalstockbroker,abandonshiswifeandchildrenforParisandTahiti,tolivehislifeasapainter.Whilsthisbetrayaloffamily,dutyandhonourgiveshimthefreedomtoachievegreatness,hisdecisionleadstoanobsessionwhichcarriessevereimplications.InspiredbythelifeofPaulGauguin,TheMoonandSixpenceisatonceasatiriccaricatureofEdwardianconventionsandavividportrayalofthementalityofagenius.