“穿过县境上长长的隧道，便是雪国。夜空下，大地赫然一片莹白……”东京舞蹈艺术家岛村在三次去往多雪的北国山村，与当地一名叫驹子的艺伎由邂逅而情爱。而他再次出发，却对玻璃窗对面萍水相逢的少女叶子，流露出一番倾慕之情。虚无思想甚重的岛村，认为人生的一切营求和努力，都归“徒劳”，对驹子的身世自感爱莫能助，决心分手；驹子虽然追求真挚的爱情，也终归“徒劳”而化为泡影；而叶子在意中人病逝后，与岛村约定好，前往东京，没想到，最后却迎来了一场大火……《雪国》为川端康成倾注心力最多的一部作品，也是其诺贝尔文学奖的获奖作品之一。该书由“国宝级”翻译家高慧勤翻译，完整呈现日式物哀之美的原貌，意境悠远，动人心脾。

小说共分四十九章，奇数章用写实手法讲述一位名叫田村卡夫卡的少年为了逃避来自父亲的比俄狄浦斯王还要可怕的预言，在十五岁生日前夜独自离家出走，却意外浑身是血地在森林中醒来。卡夫卡四岁时，母亲突然失踪，只带走了比卡夫卡年长四岁的姐姐。他偶然来到一个图书馆，被馆长佐伯女士收留。卡夫卡疑心她是自己的生母，佐伯却对此不置可否。卡夫卡得知父亲被杀的消息，为逃避警察追查躲入森林，偶遇两名身穿陆军军服的士兵……偶数章用魔幻手法讲述老人中田的奇遇，中田在二战期间读小学时，在一次神秘的昏迷事件后丧失记忆，却获得了与猫对话的神秘能力。中田在神智失控的情况下杀死了一个自称琼尼·沃克的杀猫人，也搭车也来到此地寻找“入口石”……众多谜题共同创造出一部优雅而梦幻的杰作。

第一次世界大战后，英勇作战的拉里回到了美国。迎接他的是看似坦荡的人生。但战争的残酷和战友的离世，让他对人生的意义和价值产生了怀疑。他放弃了按部就班的工作和生活，从巴黎辗转到德国、印度。旅途中，他遇到了各种各样的人：隐藏政治犯身份的矿工，看似粗俗、虚伪，却精通哲学知识；执着于绘画的情妇，吸纳了所有画家情人的艺术风格后，自己也成为一名画家；神秘的印度大师，用匪夷所思的方法苦修，治疗疾病……千奇百怪的生活，让关于人生意义的思考逐步延伸，拉里会从中得到什么，又会做出怎样的选择呢？

在“一战”索姆河的战场上，托尔金写下了中洲世界神话的第一笔。继《贝伦与露西恩》《胡林的子女》之后，《刚多林的陷落》作为中洲远古时代的三大传说最终章，见证了第一纪元终于走向终结。这三大传说既是《魔戒》那宏大背景的组成部分，更是《精灵宝钻》必不可少的基石。《刚多林的陷落》讲述了图奥在刚多林的旅居，他与伊缀尔·凯勒布琳达尔的结合、埃雅仁迪尔的出生、迈格林的背叛、城邦的陷落和幸存者的逃离的故事。这个故事在托尔金对第一纪元的想象中处于核心地位的故事。遗憾的是，托尔金平生写出的完整版本却仅有一个，便是那部创作于青年时代的文稿。但托尔金确实着手重写过，但他并未完稿。本书也是克里斯托弗·托尔金编辑整理的最后一部托尔金作品。

《忏悔录》是卢梭的自传，是卢梭在晚年写成的。全书分为两部，通过卢梭自己的坎坷一生反映社会对人的某种残害和压迫。它是卢梭晚年处于悲惨地时的悲愤自省、呕心沥血之作，记载了卢梭从出生到1766年被迫离开圣皮埃尔岛，共五十多年的生活经历。卢梭历数孩提时寄人篱下所受到的粗暴待遇，描写了他进入社会后所受到的虐待，以及他耳闻目睹的种种黑暗和不平，愤怒地揭露社会的“弱肉强食”，以及统治阶级的丑恶与腐朽。卢梭通过举世无双的自我忏悔，把他与众不同的人生经历和思想情感都展现在世人眼前，并引导读者去认识、去思考关于人和社会的深层次问题。

选自福尔摩斯探案故事集，包括《三个同姓人》《狮鬃毛》《魔鬼之足》等多篇脍炙人口的短篇小说。小说结构严谨，情节离奇曲折、引人人胜。作者塑造的文学形象个性鲜明，写作中把病理学、心理学等融人到侦探艺术中，形成了侦探小说独特的风格。

《伊豆的舞女》以第一人称描述了一名19岁的高二学生为排遣内心不可言喻的忧郁和苦闷，只身来到伊豆旅行，途中偶遇流浪艺人一行，并对14岁的舞女薰子产生了似恋非恋的思慕之情……《伊豆的舞女》是川端康成1968年荣获诺贝尔文学奖的三部作品之一。其中细腻地描摹一桩桩一件件小事，直到最后和薰子的离别，汩汩流淌出难以名状的感伤、情愫以及青春自我意识的苦楚……

这部小说首先是一部讽刺作品,一部“谤书”,它的嘲弄对象则是以书中的德律菲尔(影射哈代——虽然毛姆曾予以公开否认)和阿罗依·基尔(影射休·沃尔波尔)等为代表的当日英国文坛的种种窳风恶习,仿佛一部英国的《儒林外史》。《笔花钗影录》同时又是一曲赞歌,赞美的对象即德律菲尔的前妻、书中的女主角露西:这个风情万种的地母形象堪称毛姆笔下最迷人的女性角色,这个形象几十年来一直魂牵梦绕在作者的胸臆之中,久思将其写入自己的作品而苦于不得机会,直到《笔花钗影录》开笔,这个渴望已久的机会才终于水到渠成;毛姆本人也毫不隐讳地坦承这是他所创作的最动人的女性形象。

陀思妥耶夫斯基身处的十九世纪是个没落的世纪，在那个非理性的时代，人们怀疑一切定论、天生贵贱、王权、信仰。1849年，陀思妥耶夫斯基曾因参加反沙皇的秘密集会，触怒当局而被捕，次年被判刑流放西伯利亚，服四年劳役。与罪犯共度的苦痛生活，使他对俄国社会的阴暗面有着极为深刻的观察，也对人类生活、人性中的善恶及俄国人的性格有了新概念，这些观察及概念即呈现于《罪与罚》之中。作家自己说，这是“一部关于一个罪犯的忏悔录”。

选自福尔摩斯探案故事集，包括《爬行人》《红发会》《蓝宝石案》等多篇脍炙人口的短篇小说。小说结构严谨，情节离奇曲折、引人人胜。作者塑造的文学形象个性鲜明，写作中把病理学、心理学等融人到侦探艺术中，形成了侦探小说独特的风格。

年轻夫妇的身体被武士刀贯穿一见钟情的女孩从人间蒸发大学生喝完可乐后跳楼身亡强盗入室杀人，却只抢走一盆鲜花……曾经真实存在的黄色牵牛花，近代却突然销声匿迹只留下“一旦追寻就会自取灭亡”的“梦幻花”传说。而随着黄色牵牛花重现世间，四个陌生家庭的命运被紧紧联系在了一起……

芥川龙之介作品系列收录了日本作家芥川龙之介在短短十二年的创作生涯中，写作的小说以及随笔、评论、游记、札记、诗歌等。以日本筑摩书房出版的《芥川龙之介全集》八卷本为底本，完整地呈现了芥川龙之介的创作生涯。本卷《罗生门·地狱变》收录了近30篇芥川龙之介的小说佳作。其中《罗生门》完整的展现了一个道德层面的“善恶之辩”；《地狱变》讲述了一个强权统治下造成的人间悲剧，冷静地观照了当时“他人即是地狱”的日本社会。

《今昔百鬼拾遗——月》是以京极堂中禅寺秋彦的妹妹、《稀谭月刊》编辑中禅寺敦子和女中学生吴美由纪为主角的妖怪推理小说集。《天狗》：一连串难解的女性失踪死亡事件到底有何关联？本想去玫瑰十字侦探社打招呼的吴美由纪没有见到榎木津，却意外结识了议员千金筱村美弥子，她的好友在高尾山上失踪了，而几乎同一时间，多名女性接连在山里失踪死亡……“当地人都说遇上神隐了。”“神隐？”“也不是神隐，应该说是天狗掳人吗？”

《亲切的恶魔》集结了星新一40篇作品，包含《亲切的恶魔》《七个罪犯》《强盗的苦恼》《雪夜》等。这些短篇题材新颖、想象新奇、结尾出乎意料；同时立意深刻，读罢让人不禁反思。青年不仅相貌平平、体弱多病，还一无所长、经济窘迫。在他从医院回家的路上，一位老人叫住了他，说可以实现他的愿望……N先生遭人陷害，被判十年有期徒刑。但法官给出了一个条件：要是他在两年缓刑期内抓住七个罪犯，就可以免除服刑……一个犯罪团伙想要干一件令社会震惊又万无一失的大案，他们制订了一个抢劫银行的“完美”计划……万能生活保险公司提供一种特殊的保险，只要顾客有任何不愉快，都能得到赔偿金……

本书收集了抒情诗人黑塞的中短篇小说中最脍炙人口的五篇名作。《秋之旅》描写一个在流浪和怀念之间徘徊的心灵。《忆童年》刻画缅怀往昔盘旋在脑海的天使、奇迹和童话。《婚事》表现出黑塞写作风格的另一面，描述一个常年在结婚生活港口的遥远处，围绕梭巡的男人为婚姻而奋斗的故事。《大旋风》中，少年多梦的日子尚未逝去，爱的幼苗已开始，思春期的烦恼，难堪难耐。《美丽的青春》是一篇讴歌青春期心灵的作品，勾画了少年向往流浪却又怀念家乡；憧憬浪漫自由生活却又希求安定归宿的美梦。篇篇意境隽永，充满幽默和警世意味，令人回味无穷。

菲茨杰拉德是二十世纪美国最杰出最受欢迎的作家，2016年恰逢作者诞辰120周年，上海译文推出新版文集，比坊间的菲氏作品更全更细致。此书为菲茨杰拉德文集第一卷。《人间天堂》是令菲氏一夜成名的处女作，是第一部真正意义上的美国校园小说，再现上世纪二十年代“与青春有关的日子”；是作者的第一部长篇小说，也是一部划时代的作品，首次披露影响作者一生的精神导师和初恋情人。小说的主人公阿莫瑞·布莱恩，外表俊美、家境富裕、娇生惯养。他曾考入普林斯顿大学成为一名大学生，后来又参加了第一次世界大战，战争让他看清了这个时代和人性的一些本质。退伍后的布莱恩更加迷茫、颓废。30岁时，他变得愤世嫉俗、厌世，开始“厌恶这个社会制度”，盼望来一场社会革命，把自己推到社会的顶峰。小说以作者自己的求学和海外生活为原型，描述了主人公从预备学校到大学，再经历第一次世界大战的经历，精彩再现了“迷惘一代”的精神面貌。

这是一本宁静、恬淡、充满智慧的书。其中分析生活，批判习俗处，语语惊人，字字闪光，见解独特，耐人寻味。许多篇页是形象描绘，优美细致，像湖水的纯洁透明，像山林的茂密翠绿；也有一些篇页说理透彻，十分精辟。给人启迪。这是一本清新、健康、引人向上的书，对于春天，对于黎明，都有极其动人的描写。这里有大自然给人的澄净的空气，而无工业社会带来的环境污染。读着它，读者自然会感觉到心灵的纯净，精神的升华。

本书与马修斯的《曼哈顿花絮》是姊妹篇，都是以曼哈顿为背景的12个月里的12个小故事，故遵循上本书命名原则《曼哈顿情缘》，不按原名翻译。再者，本书言情较多，故名“情缘”。

牧羊人的坟墓里藏着24片木板，上面记录着古老神秘的故事：为了找到传说中建立在神与人之间的理想国“咕咕云谷”，牧羊人吞下魔药后变成了驴、再变成鱼，最后变成了乌鸦，他穿越陆地、海洋和星空，终于抵达，却在看了无所不晓的宝书后，选择回家和他的羊群度过余生。中世纪，这个故事被誊抄到了羊皮卷上，苏丹攻打君士坦丁堡的前夜，修道院少女安娜在一艘废弃的大船上发现了它，并带着它逃出了古城。她路上遇见了逃兵少年奥米尔，他们一同回到家乡。安娜死后，奥米尔跋涉千里将羊皮卷交给了保护书籍的意大利人。2020年，美国爱达荷州，湖口码头公共图书馆外发生了一起恐怖袭击。86岁的泽诺为了救下五个孩子，带着即将引爆的炸弹冲进大雪里。事发前，他带着孩子们正在排练戏剧，内容是他费尽心血翻译的羊皮卷残稿“咕咕云谷”。百年后，人类有了一项宇宙移民计划，但飞船上爆发了病毒感染，幸存下来的女孩儿科斯坦茨在虚拟图书馆里读到了“咕咕云谷”，原来她的曾祖母，竟是当年泽诺救下的五个孩子之一。当她读完故事，突然有了一个大胆的想法：堵上自己的性命，证明飞船从未离开地球。

新风暴已经袭来。灰烬和猩红雷光席卷大地，唤醒了远古的宿敌。死仇的魂影走出蛰伏，以灭者之名再度骚动。人类睁开双眼，发觉这场战争素来不可设想。飓能或将在握，只因光辉重现于此，普照于彼。历经磨难的军尉，不懈寻觅和解；饱尝残酷的密探，奋而追逐完满；囿于誓约的异客，踩石探究真理；雄心难平的叛徒，毅然谋求自由。四员之外，终有王者。曾经疲于征战，如今却要找回尘封的过去。